Paroles et traduction G Herbo feat. Bump J - Crown

Crown

You know since day one, we probably never ever had shit
But I know everybody feel like a king or queen in they own way
You know, look
Wake up, wipe the coal out my eyes
Look in the mirror, see my hunger, view my soul in my eyes
Brush my teeth, snatch my sister sheets, I know she sleepin' deep
And feeling geeked, tryin' get to school, first day of the week
Super Donuts warmed up for breakfast, wasn't much to eat
Remember moms' hand-washing clothes, sweaters in the sink
Now the chain and my watch is gold dweller with the link
I'm making cheddar, what you think? Gettin' better by the blink
That's every second for the dickheads that don't know how to think
I'm getting better, never second, I can't let up shit dead
They couldn't hear me, I was snoozin' when I used to sip red
I was flexin' everyday, ran through my little bread
You know young nigga never had it, do what I want now I got it
But that don't define you as man, what you gon' do without it?
Know you ain't got a dime, now what you gon' do about it?
Whole family from the slums, how you finna move 'em out it
We need our crowns
G Herbo, tell them shine them bitches up for us
Chief
All black strap, White Sox cap the crown
My dawg slapped the ground when them laws clapped 'em down
The dicks slid through in that all black a-Crown
And I might fan that bitch if it crawl back around
That toy on me but I ain't finna play
I've been this way, hoppin' on and off of them interstates
Remember days baggin' up on my mama's dinner plates
I'm sorry but I'm starvin' and my mama's rent is late
And I gotta' chase this bread, fuck what a hater said
Mad 'cause we poppin', look how they watch us like they the feds
They comin', they comin', just know I sleep with that K in bed
The clip hangin' outta' that bitch, as long as a baby's leg
Wrong one, grind and your time gon' come
They say when you chase the money, the money gone run
But you so impatient, feel like you need a home run
They died, they locked up, it's normal, I've gone numb
And that's why I'm not sober, hello pop culture
We should start pulling these cops over, ya reign on the top's over
Pussy we need our crowns
My king blood is heating up, nigga, we need our crowns
G Herbo
Aye Chief, let me get some more
Hold on, what I tell 'em
Look, we need our crowns, I was cursed at birth
I made the best out the worst,
Grandma waitin' for them checks on the 1st
Picture days hustlin', tryin' get fresh was the worst
'Member fresh up out of school, gettin' arrested and dispersed
'Nother day I'm not in school, just to post up with my tool again
And I'm tryna blend, but they still think I'm a hooligan
Now I'm getting dividends, all about them Benjamin's
Feds in the islands, Gilligans, Philippines
Free my niggas in the pen, I just spoke to Gill again
Told him I'ma heat up and I sent him somethin' to chill again
I'm just tryna be up in a hammock with my feet up
Until then, I'm still hungry, gotta eat up
And I'm gettin' greedy,
Ain't no mouth above mine, I can't praise a nigga
Then they start feeling like they made a nigga
I don't wan't no favors nigga, yeah, I'll blaze a nigga
And I got some aim lil nigga, bet I ain't gon' graze a nigga
Probably ain't gon' need it but my Glock still got a laser nigga
Any day we both ain't gotta gun, I still'll daze a nigga, fade a nigga
Ate up on that shit when I was younger, guess I'm aging nigga
21 I feel like I'm a OG, shit amazing nigga
G Herbo, you know man, gang shit man
Man Eastside shit real, real Eastside shit, 079, you know
And this shit crazy man cause
I remember, I remember I was young as hell man
Walking home from school and shit, me and my lil sister
I'm seeing Bump 'nem hop out, they in the Chargers and shit
White Chargers and they hop out, walk out
AP Dudley and shit, I'm starstruck, and these street niggas
I'm starstruck on some street shit like "This Bump? This Bump?"
You know? Shit, you know what I'm saying?
Fuck it though, I'm just talking, you know?
Just venting and shit, just on some real shit
This shit crazy you know, gang shit though man
G Herbo, "Humble Beast", you know what's going on man
Shout out Chief Bump, you know Chief home
Free all my niggas, free all them niggas in the cell
All them niggas gone, dead and gone, you know
Eastside shit all over the city, you know what I'm saying
Spread my pain, all the way to your pain, you know
We need our crowns man, spread the crowns out
Spread the love out man, to the youth, you know
Bless the youth, you know, bless poverty, bless our people
You know what I'm saying, we need our crowns
Let's get it

Корона

Знаешь, с самого начала у нас, наверное, никогда ничего не было,
Но я знаю, каждый чувствует себя королем или королевой по-своему.
Знаешь, смотри.
Просыпаюсь, вытираю угольную пыль из глаз,
Смотрю в зеркало, вижу свой голод, вижу свою душу в своих глазах.
Чищу зубы, хватаю простыню сестры, знаю, она крепко спит,
И чувствую себя взбудораженным, пытаюсь добраться до школы, первый день недели.
Пончики Super Donuts разогреты на завтрак, есть было особо нечего.
Помню, как мама стирала одежду руками, свитера в раковине.
Теперь цепь и мои часы — золотой Rolex с браслетом.
Я делаю бабки, что ты думаешь? Становлюсь лучше с каждым мгновением,
Это каждая секунда для тупиц, которые не умеют думать.
Я становлюсь лучше, никогда не второй, я не могу позволить себе облажаться.
Они не могли меня слышать, я дремал, когда пил дешёвое вино.
Я выпендривался каждый день, прожигал свои небольшие деньги.
Знаешь, молодой парень никогда ничего не имел, делаю, что хочу, теперь у меня это есть.
Но это не определяет тебя как мужчину, что ты будешь делать без этого?
Знаешь, что у тебя нет ни копейки, что ты собираешься с этим делать?
Вся семья из трущоб, как ты собираешься вытащить их оттуда?
Нам нужны наши короны.
G Herbo, скажи им, чтобы они начистили их для нас.
Чиф.
Черный ремень, кепка White Sox — корона.
Мой пёс упал на землю, когда копы повалили его.
Мусора проехали в черном Crown Victoria.
И я могу начать палить из этой штуки, если она снова появится.
Эта пушка на мне, но я не собираюсь играть.
Я всегда был таким, мотаясь по межштатным трассам.
Помню дни, когда фасовал на обеденных тарелках моей мамы.
Извини, но я голодаю, а аренда моей мамы просрочена.
И я должен гнаться за этими деньгами, плевать, что говорят хейтеры.
Бесятся, что мы на высоте, смотри, как они следят за нами, как федералы.
Они идут, они идут, просто знай, я сплю с этим калашом в постели.
Магазин торчит из этой штуки, длиной с ногу младенца.
Не тот, паши, и твое время придет.
Говорят, когда ты гонишься за деньгами, деньги убегают.
Но ты такой нетерпеливый, чувствуешь, что тебе нужен хоум-ран.
Они умерли, их посадили, это нормально, я онемел.
И поэтому я не трезв, привет, поп-культура.
Нам следует начать останавливать этих копов, ваше царствование на вершине окончено.
Сука, нам нужны наши короны.
Моя королевская кровь закипает, ниггер, нам нужны наши короны.
G Herbo.
Эй, Чиф, дай мне еще немного.
Подожди, что я им скажу.
Смотри, нам нужны наши короны, я был проклят при рождении.
Я сделал лучшее из худшего,
Бабушка ждет эти чеки 1-го числа.
Дни фотосъемок, попытки приодеться были худшими.
Помню, как после школы меня арестовывали и разгоняли.
Еще один день, когда я не в школе, просто чтобы снова встать на пост со своим инструментом.
И я пытаюсь слиться с толпой, но они все еще думают, что я хулиган.
Теперь я получаю дивиденды, все дело в Бенджаминах.
Федералы на островах, Гиллиганы, Филиппины.
Освободите моих ниггеров из тюрьмы, я только что снова говорил с Гиллом.
Сказал ему, что я собираюсь зажечь, и послал ему кое-что, чтобы он снова расслабился.
Я просто пытаюсь оказаться в гамаке, подняв ноги.
До тех пор я все еще голоден, должен поесть.
И я становлюсь жадным,
Нет никого выше меня, я не могу восхвалять ниггера.
Потом они начинают думать, что они сделали ниггера.
Я не хочу никаких одолжений, ниггер, да, я подожгу ниггера.
И у меня есть немного прицела, маленький ниггер, держу пари, я не задену ниггера.
Наверное, мне это не понадобится, но у моего Glock все еще есть лазер, ниггер.
В любой день, когда у нас обоих нет пушки, я все равно ошеломлю ниггера, уделаю ниггера.
Наелся этим дерьмом, когда был моложе, наверное, старею, ниггер.
В 21 я чувствую себя как OG, черт возьми, удивительно, ниггер.
G Herbo, ты же знаешь, чувак, бандитское дерьмо, чувак.
Чувак, Истсайд настоящее дерьмо, настоящее Истсайд дерьмо, 079, ты знаешь.
И это дерьмо безумное, чувак, потому что
Я помню, я помню, я был совсем мелким, чувак,
Шел домой из школы и все такое, я и моя младшая сестра.
Я вижу, как Бамп и его команда выпрыгивают, они в Чарджерах и все такое.
Белые Чарджеры, и они выпрыгивают, выходят.
AP Dudley и все такое, я в шоке, а эти уличные ниггеры.
Я в шоке от какой-то уличной херни, типа "Это Бамп? Это Бамп?"
Знаешь? Черт, ты понимаешь, о чем я?
К черту все, я просто болтаю, понимаешь?
Просто выговариваюсь и все такое, просто о настоящем дерьме.
Это дерьмо безумное, знаешь, бандитское дерьмо, чувак.
G Herbo, "Скромный зверь", ты знаешь, что происходит, чувак.
Привет Чифу Бампу, ты знаешь, Чиф дома.
Освободите всех моих ниггеров, освободите всех этих ниггеров в камере.
Все эти ниггеры ушли, мертвы и ушли, ты знаешь.
Истсайд дерьмо по всему городу, ты понимаешь, о чем я?
Распространяю свою боль, всю дорогу до твоей боли, ты знаешь.
Нам нужны наши короны, чувак, раздай короны.
Распространяй любовь, чувак, к молодежи, ты знаешь.
Благослови молодежь, ты знаешь, благослови бедность, благослови наших людей.
Ты понимаешь, о чем я, нам нужны наши короны.
Давай сделаем это.