Paroles et traduction (G)I-DLE - ALREADY

ALREADY

Ready, action

I′m alone in this room for so, so long
너에 대한 생각들로
난 이런 노래를 만들고 있어

이 늦은 시간에 내 phone이 울리네
미안하단 말을 왜 이제 와서 해
Even a second is too late (too late)

그 거짓말을 내게 하지 않았고
마지막 그 한마디를 참았더라면
우린 함께였을까? (but now)

Already, already, already over
(Ah, ah, ah, ah) 널 지웠어
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) 그때 that day
Already, already, already over
(Ah, ah, ah, ah) 마지막 그날
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) the end, it's how our story ends

Yeah, I never missed you, 외로운 오늘 밤도 uh
사랑은 졌고 그날로 우린 없어 uh
늘 네게 달렸던 연애의 시작과 끝
변함없이 같잖은 착한 척하는 그 말투
난 지긋지긋해 너의 실체를 알았기에
옆자리에 만족했던 멍청인 없어 이제
I don′t know my yesterday, 눈물로 뱉었네
됐어 네가 진짜 변했더라도 난 already

You never know what I've been through
울고불고 매달리고 싶었지만
I know in the end, it won't be us
절대 예전 같을 수 없잖아 (again)

Already, already, already over
(Ah, ah, ah, ah) 널 지웠어
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) 그때 that day
Already, already, already over
(Ah, ah, ah, ah) 마지막 그날
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) the end, it′s how our story ends

(Breathе) already, already, already ovеr
(Ah, ah, ah, ah) 널 지웠어
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) 그때 that day
Already, already, already over
(Ah, ah, ah, ah) 마지막 그날
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah) the end, it′s how our story ends

(Already, already, already over)
(Ah, ah, ah, ah) 영화는 막을 내리고
(Ah, ah, ah, ah) 주연인 우리 이름은
(Already, already, already over)
(Ah, ah, ah, ah) 까만 screen 속에
(Ah, ah, ah, ah) 천천히 올라가

УЖЕ

Свет, камера, мотор

Я одна в этой комнате так, так долго
Мысли о тебе
Заставляют меня писать эту песню

Мой телефон звонит в столь поздний час
Зачем ты извиняешься только сейчас?
Даже секунда слишком поздно (слишком поздно)

Если бы ты не лгал мне
И сдержал последнее слово
Были бы мы вместе? (но теперь)

Уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) я тебя забыла
(А, а, а, а, а, а) в тот день, that day
Уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) в тот последний день
(А, а, а, а, а, а) конец, вот как заканчивается наша история

Да, я ни разу по тебе не скучала, даже этой одинокой ночью, уф
Любовь проиграла, и с того дня нас больше нет, уф
Начало и конец наших отношений всегда зависели от тебя
Твой неизменно фальшивый, притворно-добрый тон
Мне отвратителен, потому что я знаю твою истинную сущность
Дурочки, которая довольствовалась местом рядом, больше нет
Я не помню своего вчера, утопив его в слезах
Всё, даже если ты действительно изменился, для меня уже всё кончено

Ты и понятия не имеешь, через что я прошла
Хотелось плакать, умолять, цепляться
Но я знаю, что в конце концов, мы не будем вместе
Мы никогда не сможем вернуться к прежнему (снова)

Уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) я тебя забыла
(А, а, а, а, а, а) в тот день, that day
Уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) в тот последний день
(А, а, а, а, а, а) конец, вот как заканчивается наша история

(Вдох) уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) я тебя забыла
(А, а, а, а, а, а) в тот день, that day
Уже, уже, уже всё кончено
(А, а, а, а) в тот последний день
(А, а, а, а, а, а) конец, вот как заканчивается наша история

(Уже, уже, уже всё кончено)
(А, а, а, а) фильм подходит к концу
(А, а, а, а) имена главных героев,
(Уже, уже, уже всё кончено)
(А, а, а, а) на чёрном экране
(А, а, а, а) медленно поднимаются вверх