Paroles et traduction (G)I-DLE - Allergy

Allergy

얼굴 없는 feed, 파리 날리는 followers
I'm a hater of Instagram, hater of TikTok
Lock 걸린 gallery
볼품없는 fit, 뭔데 운동도? 안 하고
메이크업 하나도 못하고
그래, 난 내가 봐도, 별로인걸

매일 밤 in 탐색 tab 나만 없는 Chanel
왠지 나보다 성숙한 요즘 10대
MZ 해시태그, what the Y2K?
세상은 나 빼고 잘 돌아가

Please, give me the hate button
난 내가 너무 싫거든 (거든)
Alright (alright), yeah
(Oh, my, oh, my) 빌어먹을 my name

Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want

She's so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me, but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

나도 want to dance 'Hype Boy'
But 화면 속엔 like 'TOMBOY'
비웃을 거야, 그래, 그 boy, oh-oh
Oh, God, it's so funny, 말투는 왜 too much dope?
내가 뭔데? 성격까지 좋지 않아
그래, 맞아, 나는 평생 혼자일지도

Please, give me your like button
나도 사랑받고 싶거든 (거든)
Alright (alright), yeah
(Oh, my, oh, my) 빌어먹을 my name

Why ain't I pretty? Why ain't I lovely?
Why ain't I sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, want
Love me, love me, love me, love me, love me, want

She's so pretty, yeah, so lovely
She got everything, why am I, not her?
Love me, love me, love me, love me, love me, but
빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la

빌어먹을, huh, 내 거울 알러지

Аллергия

Лента безликих лиц, никому не нужные подписчики
Я ненавижу Инстаграм, ненавижу ТикТок
Галерея под замком
Фигура никуда не годится, какой в этом смысл, если я даже не занимаюсь?
Совсем не умею краситься
Да, я и сама вижу, что так себе

Каждую ночь я роюсь во вкладке инкогнито, Chanel есть у всех, кроме меня
Почему-то даже сегодняшние подростки кажутся взрослее меня
MZ хэштеги, что такое Y2K?
Мир крутится без меня

Пожалуйста, дайте мне кнопку "Не нравится"
Потому что я себе ненавижу (ненавижу)
Хорошо (хорошо), да
(О, боже, о, боже) Будь проклято мое имя

Почему я некрасивая? Почему я немилая?
Почему я несексуальная? Почему я такая?
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочу
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочу

Она такая красивая, да, такая милая
У нее есть все, почему я не она?
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, но
Будь проклята, ах, у меня аллергия на зеркала

Я тоже хочу танцевать "Hype Boy"
Но на экране я выгляжу как "TOMBOY"
Он будет смеяться, да, тот самый парень, о-о
О, Боже, это так смешно, почему я говорю как крутая?
Да кто я такая? У меня даже характер плохой
Да, ты прав, я, наверное, навсегда останусь одна

Пожалуйста, поставь мне лайк
Я ведь тоже хочу, чтобы меня любили (любили)
Хорошо (хорошо), да
(О, боже, о, боже) Будь проклято мое имя

Почему я некрасивая? Почему я немилая?
Почему я несексуальная? Почему я такая?
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочу
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, хочу

Она такая красивая, да, такая милая
У нее есть все, почему я не она?
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, но
Будь проклята, ах, у меня аллергия на зеркала

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Будь проклята, ах, у меня аллергия на зеркала