Paroles et traduction (G)I-DLE - Bloom

Bloom

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

코 끝을 스치는 달콤한 바람처럼
You make me smile (I feel you every time)
끝도 없이 내 맘이 설레 when I look at you
Just look at you (maybe I'm falling)

Honey, honey, 날 깨워주는
Morning, morning, 눈부신 햇살
Slowly, slowly, 움츠려 있던 날 위한 선물

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

넌 나만 바라봐줘, let me glow, 널 향해, let me glow
시들지 않도록 아껴줘 day and night, ah
너만 기다리잖아, 어서 나비처럼 날아와
Oh-oh, oh-oh, now, I'm in bloom

쉴 새 없이 두근대는 heart
Just like in heaven, 나만의 shining star
Don't know what color I'll be, 기대되지 내 모습이
Only you got the keys, hoo, baby, set me free (maybe I'm falling)

Honey, honey, 날 깨워주는
Morning, morning, 눈부신 햇살
Slowly, slowly, 움츠려 있던 날 위한 선물

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

Baby, baby, I want you, baby
Every day and night, you and I, we fly

넌 나만 바라봐줘, let me glow, 널 향해, let me glow
시들지 않도록 아껴줘 day and night, ah
너만 기다리잖아, 어서 나비처럼 날아와
Oh-oh, oh-oh, now, I'm in bloom

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

Расцветаю

Знаешь, о чем я думаю?
Загляни в мою душу, мое сердце расцветает для тебя
Чувствую этих бабочек
Когда ты смотришь мне в глаза, только ты можешь заставить меня расцвести

Как сладкий ветерок, ласкающий кончик носа
Ты заставляешь меня улыбаться (Я чувствую тебя каждый раз)
Мое сердце трепещет без конца, когда я смотрю на тебя
Просто смотрю на тебя (может, я влюбляюсь)

Милый, милый, ты будишь меня
Утром, утром, ослепительным солнечным светом
Медленно, медленно, подарок для меня, съежившейся от холода

Знаешь, о чем я думаю?
Загляни в мою душу, мое сердце расцветает для тебя
Чувствую этих бабочек
Когда ты смотришь мне в глаза, только ты можешь заставить меня расцвести

Смотри только на меня, позволь мне светиться, к тебе, позволь мне светиться
Береги меня, чтобы я не увяла, днем и ночью, ах
Я жду только тебя, скорее прилети ко мне, как бабочка
О-о, о-о, теперь я расцветаю

Неустанно бьется сердце
Словно на небесах, ты моя сияющая звезда
Не знаю, какого цвета я буду, мне не терпится увидеть себя
Только у тебя есть ключи, ху, милый, освободи меня (может, я влюбляюсь)

Милый, милый, ты будишь меня
Утром, утром, ослепительным солнечным светом
Медленно, медленно, подарок для меня, съежившейся от холода

Знаешь, о чем я думаю?
Загляни в мою душу, мое сердце расцветает для тебя
Чувствую этих бабочек
Когда ты смотришь мне в глаза, только ты можешь заставить меня расцвести

Милый, милый, я хочу тебя, милый
Каждый день и каждую ночь, ты и я, мы летим

Смотри только на меня, позволь мне светиться, к тебе, позволь мне светиться
Береги меня, чтобы я не увяла, днем и ночью, ах
Я жду только тебя, скорее прилети ко мне, как бабочка
О-о, о-о, теперь я расцветаю

Знаешь, о чем я думаю?
Загляни в мою душу, мое сердце расцветает для тебя
Чувствую этих бабочек
Когда ты смотришь мне в глаза, только ты можешь заставить меня расцвести