Paroles et traduction (G)I-DLE - ESCAPE

ESCAPE

Look into the sky
What do you see?
저 멀리 별들 are like your eyes
They′re so pretty

달빛 아래 어둠을 벗고 비춰진
네 모습 아름답게만 보여
Please smile, 지금처럼 울지 않았으면
슬퍼하지 않았으면 해

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고, just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I'll take you there

어디든 널 데려갈게, I′m coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가, I'll run with you
Run with you, you-ooh-ooh (I'll be right by your side)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

Yeah, 원래 힘든 거래 모두가
마치 난 유난인 것처럼
눈치를 보며 그냥 버틸까도 하다가
때려치워, 나는 버거워
이 순간 행복해질래 (질래)
지각이래도 잠깐 멈춰서 쉴래 (쉴래)
책임져야겠지 현실과 미래 인생
아, 몰라, 이럴 땐 너에게로 escape

그늘진 시간 매일 외로운 밤
늘 혼자 견디지 말고, just take my hand
우는 것보다 웃음소리가 더 어울리는데
Baby, I′ll take you there

어디든 널 데려갈게, I′m coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가, I'll run with you
Run with you, you-ooh-ooh (I′ll be right by your side)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 괜찮아
잠시 내려놔도 돼

모든 게 엉망인 듯 느껴질 때
항상 오늘을 기억하면 돼, alright?
늘 네 곁에 있을게

어디든 널 데려갈게, I'm coming with you
You, you, you, you
아무 생각 없이 달려가, I′ll run with you
Run with you, you-ooh-ooh (I'll be right by your side)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
또다시 넘어져도
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, 괜찮아
다시 일어나면 돼

Побег

Взгляни на небо
Что ты видишь?
Далекие звезды словно твои глаза
Они такие красивые

Под лунным светом, скинув оковы тьмы, освещенный
Ты выглядишь таким прекрасным
Пожалуйста, улыбайся, как сейчас, не плачь
Я не хочу, чтобы ты грустил

В тени времени, каждую одинокую ночь
Не нужно больше терпеть это в одиночку, просто возьми мою руку
Тебе больше идет смех, чем слезы
Милый, я отведу тебя туда

Я отведу тебя куда угодно, я иду с тобой
Ты, ты, ты, ты
Бежим без всяких мыслей, я побегу с тобой
Побегу с тобой, у-у-у (Я буду рядом с тобой)

О-о-о, о-о-о-о-о-о
Даже если ты снова упадешь
А-а-а, а-а-а, всё в порядке
Можно ненадолго всё отпустить

Да, говорят, что всем тяжело
Как будто я одна такая особенная
Я думала, может, просто перетерпеть, оглядываясь по сторонам
К черту всё, я устала
Хочу быть счастливой сейчас (Хочу)
Даже если опоздаю, хочу на секунду остановиться и отдохнуть (Отдохнуть)
Должна нести ответственность за настоящее, будущее, жизнь
Ах, не знаю, в такие моменты я сбегаю к тебе

В тени времени, каждую одинокую ночь
Не нужно больше терпеть это в одиночку, просто возьми мою руку
Тебе больше идет смех, чем слезы
Милый, я отведу тебя туда

Я отведу тебя куда угодно, я иду с тобой
Ты, ты, ты, ты
Бежим без всяких мыслей, я побегу с тобой
Побегу с тобой, у-у-у (Я буду рядом с тобой)

О-о-о, о-о-о-о-о-о
Даже если ты снова упадешь
А-а-а, а-а-а, всё в порядке
Можно ненадолго всё отпустить

Когда кажется, что всё идет наперекосяк
Всегда помни этот день, хорошо?
Я всегда буду рядом с тобой

Я отведу тебя куда угодно, я иду с тобой
Ты, ты, ты, ты
Бежим без всяких мыслей, я побегу с тобой
Побегу с тобой, у-у-у (Я буду рядом с тобой)

О-о-о, о-о-о-о-о-о
Даже если ты снова упадешь
А-а-а, а-а-а, всё в порядке
Ты сможешь снова подняться