Paroles et traduction (G)I-DLE - Give Me Your

Give Me Your

안경 낀 바보 같은 얼굴도
자다 일어난 눈곱 낀 모습도
많이 먹어 배 나온 요즘도
좋아 죽을 것만 같은 걸
이렇게 멋있는 네 옆에
난 누워있을 때면
가끔은 이 상황이 믿기지가 않아서
사랑을 또 되묻고 나서야
편하게 잠에 드는 걸 음
여기도 저기도 전부다 왜 멋있는지
넌 남들이 보기에도 멋있는지
매일 밤 고민하는 나에게
너를 좋아하는 나에게
네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요
네가 가끔 피곤한 말투로
내가 귀찮은 것처럼 굴면
서운한 맘이 별처럼 커져
짜증 내버리고 마는 걸
나도 알아 못해준 것보다
잘해준 게 더 많단 걸
미안해 자꾸 화만 내는 나라서
행복해 너와 난 함께라서
사랑해 늘 행복하자 음
여기도 저기도 어디도 또 없을 거야
내 사랑은 네 옆이 마지막일 거야
평생을 함께해줄 나에게
너에게 푹 빠진 나에게
네 사랑을 주세요 이보다 더
받고 또 받아도 부족해
그대가 좋아요 이만큼요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
왜 내가 좋아요 어떻게요
그대가 내게 온 거냐고요
어어 어어 나나나나나나나
어어 어어 라라라라라
음 이런 나를 사랑해준 고맙고 고마운 너에게
내 사랑을 줄게요 이보다 더
사랑할 순 없을 거예요
그대가 좋아요 좋다고요
나 그댈 진짜 사랑하나 봐
왜 이리 멋져요 불안해요
이렇게 과분한 사람이
듣고 있어요? 너라고요
내가 이렇게 좋아해요

Отдай Мне Свою (Любовь)

Даже твоё глупое лицо в очках,
Даже сонный вид с засохшими ресничками,
Даже твой немного округлившийся животик,
Мне безумно нравится.
Когда я лежу рядом с таким потрясающим тобой,
Порой,
Мне не верится в происходящее,
И только убедившись в твоей любви,
Я могу спокойно уснуть. Ммм.
Почему ты такой классный во всём?
Ты нравишься и другим тоже?
Каждую ночь я думаю об этом,
Думаю о том, как люблю тебя.
Отдай мне свою любовь. Мне всегда мало,
Сколько бы я её ни получала.
Ты мне так нравишься!
Кажется, я действительно влюбилась.
Ты такой замечательный, что мне даже тревожно.
Такой невероятный человек…
Почему я тебе нравлюсь? Как так вышло,
Что ты оказался со мной?
Когда ты устало разговариваешь со мной,
Как будто я тебе надоела,
Моя обида растет, как звезда,
И я начинаю капризничать.
Я знаю, что ты делаешь для меня гораздо больше,
Чем я не получаю.
Прости, что я постоянно злюсь.
Я счастлива, что мы вместе.
Я люблю тебя. Давай всегда будем счастливы. Ммм.
Больше нигде и никогда не будет такого,
Моя любовь закончится на тебе.
Для меня, которая будет с тобой всю жизнь,
Для меня, которая по уши в тебя влюблена,
Отдай мне свою любовь. Мне всегда мало,
Сколько бы я её ни получала.
Ты мне так нравишься!
Кажется, я действительно влюбилась.
Ты такой замечательный, что мне даже тревожно.
Такой невероятный человек…
Почему я тебе нравлюсь? Как так вышло,
Что ты оказался со мной?
А-а, а-а, на-на-на-на-на-на-на
А-а, а-а, ла-ла-ла-ла-ла
Ммм, тебе, который любит такую, как я, спасибо, спасибо тебе большое.
Я отдам тебе свою любовь. Больше, чем это,
Я любить не смогу.
Ты мне нравишься, нравишься!
Кажется, я действительно влюбилась.
Ты такой замечательный, что мне даже тревожно.
Такой невероятный человек…
Ты слышишь? Это я тебе говорю,
Что я так тебя люблю.