(G)I-DLE - HANN (Alone in winter) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction (G)I-DLE - HANN (Alone in winter)




HANN (Alone in winter)
HANN (Alone in winter)
끝이 없구나 차디찬 계절 길구나
The endless, icy season is so long, right?
하나 없구나, 그날의 여전하구나
There's no flower left, so I'm just like I was that day.
잊겠다 했던 다짐은
The promise I made to forget you,
바람 번에 휘청이고
I stagger as the wind blows.
지우겠댔던 약속도
The promise I made to erase you,
전부 거짓이었던 것처럼
Is as if it was nothing but a lie.
하루 떠올리지 않은 따위 없음을
I haven't not thought of you for even a single day.
어제는 그리워, 오늘은 원망하였음을
Yesterday I missed you, today I cursed you.
차갑던 그날의 믿은
Like it was the cold day I believed you
뒤도 돌아보지 않는구나, ah
I haven't looked back, ah
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
다시 너의 봄을 기다리는 욕심인 걸까?
Is it because of my greed to wait for your spring again?
나무 사이 걸린 달은
The moon between the trees
번을 다시금 차올라
Has it risen anew so many times?
이별을 녹이는 달빛에
My tears well up in the moonlight that melts my breakup,
눈물만 차오르는 나는
Because I miss you so much,
하루 떠올리지 않은 따위 없음을
I haven't not thought of you for even a single day.
오늘은 그리워, 내일은 원망하였음을
Today I missed you, tomorrow I cursed you.
차갑던 그날의 믿은
Like it was the cold day I believed you
뒤도 돌아보지 않는구나, ah
I haven't looked back, ah
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
라라라라라라라 라라
Lalalalalalalala lala
다시 너의 봄을 기다리는 욕심인 걸까?
Is it because of my greed to wait for your spring again?





Writer(s): Soyeon, Ye Eun Ahn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.