Paroles et traduction (G)I-DLE - HWAA - Chinese Version

HWAA - Chinese Version

Yeah
如寒冷的嚴冬侵襲一般, yeah
時間全部被寒風凍結
就像那殘忍的寒風一般
將黑暗更加陷入深淵 (ah)
掙脫逃離吧 將那遙遙無期一望無邊的季節
全部都抹去 不溫不火的日子裡獨自被灼傷的痕
讓大火燃燒掉 我的眼淚就此再也不存在
我燃起那焰火, 再燃起那焰火
再找回丟失的春天
冰冷的吹來的微風
綿綿的白雪覆蓋著的心
當太陽升起一切都被那白雪融化, ooh-ooh
(燃起那火吧)
HWAA 火 (燃燒吧, 燃燒吧)
HWAA 火 (綻放那花吧)
HWAA 火 (燃燒吧, 燃燒吧)
HWAA 火 (綻放那花吧)
Yeah, 我不要你留下的那些痕跡 (ay, ay)
未了的怨恨也熊熊燃起 (yeah, yeah)
期望能帶走寂寞的寒氣
剩下了枯萎的花路被踩在腳底
解開怨恨吧, 沉浸在那春吧
那回憶全被燒成種子碎片
燦爛地開出那花朵吧
我燃起那焰火, 再燃起那焰火
再拾起喪失的春天
冰冷的吹來的微風
綿綿的白雪覆蓋著的心
當太陽升起一切都被那白雪融化, ooh-ooh
(燃起那火吧)
HWAA 火 (燃燒吧, 燃燒吧)
HWAA 火 (綻放那花吧)
HWAA 火 (燃燒吧, 燃燒吧)
HWAA 火 (綻放那花吧)
斷離的緣分在迷戀著的懷抱中 (懷中)
寒虛的時間裡把我燃燒的火, HWAA
HWAA 花, HWAA 花 (燃起那火吧)
綻放那花吧

HWAA - Chinese Version

Yeah
Like the bite of winter, yeah
Time has frozen over cold
Like the merciless ice winds
It worsens the darkness (ah)
Break free from the season that seemed endless and vast
Erase everything in sight as if they didn't occur
Let the fire burn away all the remnants of my tears
I ignite the fire, light the fire again
To bring back the lost spring
The chilling winds that blew
Covered my heart with snow that fell
The snow melted as the sun rose, ooh-ooh
(Light the fire)
HWAA fire (Burn, burn)
HWAA fire (Bloom the flower)
HWAA fire (Burn, burn)
HWAA fire (Bloom the flower)
Yeah, I don't want the scars you left behind (ay, ay)
The grudge and resentment that still burns (yeah, yeah)
Hoping to sweep away the bitter cold
The withered path remains at my feet
Untie the grudge, immerse in the spring
All those memories, burn them to embers
Let the flowers bloom with a flourish
I ignite the fire, light the fire again
To bring back the lost spring
The chilling winds that blew
Covered my heart with snow that fell
The snow melted as the sun rose, ooh-ooh
(Light the fire)
HWAA fire (Burn, burn)
HWAA fire (Bloom the flower)
HWAA fire (Burn, burn)
HWAA fire (Bloom the flower)
The severed fate lingers in my longing arms (arms)
The fire that burns me in the icy hours, HWAA
HWAA flower, HWAA flower (Light the fire)
Let the flowers bloom