Paroles et traduction (G)I-DLE - LATATA - Japanese ver.

LATATA - Japanese ver.

恋の罠仕掛けたわわたしから
今夜なら落ちるかなあなたから
誘う red light 視線は left right 止まらない
愛の fire 揺れて higher 夢みたいな

Uh-oh, 融けるようにひとつになって
中毒になったら どんな気持ちだろう
ふたり、 no、no、後悔しないわ
明日がなくなっても, oh

I love ya
歌ってあげる耳元で, lata
I love ya
踊ってあげる目の前で, lata
I love ya
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
忘れられない夜にする, lata
I love ya

I love ya
Every day, every night, latata

I love ya
Every day, every night, latata

Don't be lazy, ハヤク, baby
時間足りないからまだ basic
もっと深く酔って記憶飛ぶくらい
明日なんてどうなってもいいの
熱いこのダンスで latata
ふたり燃えつくすの latata
誰もが羨むわほらいい感じでしょ muah, muah, muah

Uh-oh, 理性なんて脱ぎ捨てたら
このままわたしどこまでいくんだろう
ヤバイ、no、no、止められないわ
あなた燃え尽きるまで, oh

I love ya
思いのままに歌うから, lata
I love ya
思いのままに踊るから, lata
I love ya
Latata, latata, latata, latata
Latata, latata, latata, latata
あなたわたしのものにして, lata
I love ya

I love ya
Every day, every night, latata

I love ya
Every day, every night, latata

恋の罠仕掛けたわわたしから
今夜なら落ちるかなあなたから
誘う red light 視線は left right 止まらない
愛の fire 揺れて higher 夢みたいな

I love ya
Every day, every night, latata

I love ya
Every day, every night, latata

LATATA - японская версия

Я расставила любовные сети,
Сегодня ночью ты попадешься в них,
Манящий красный свет, взгляд влево-вправо, не могу остановиться,
Огонь любви, дрожь все сильнее, словно сон.

Ух-ох, таем, становясь одним целым,
Каково это — стать зависимой?
Мы оба, нет, нет, не пожалеем,
Даже если завтра не наступит, о.

Я люблю тебя,
Спою тебе на ушко, латата,
Я люблю тебя,
Станцую перед тобой, латата,
Я люблю тебя,
Латата, латата, латата, латата,
Латата, латата, латата, латата,
Эта ночь станет незабываемой, латата,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.

Не ленись, скорее, малыш,
Времени мало, а мы еще на начальном уровне,
Хочу опьянеть еще сильнее, чтобы потерять память,
Пусть завтра будет, что будет,
В этом жарком танце, латата,
Мы сгорим дотла, латата,
Все завидуют, видишь, как хорошо, муа, муа, муа.

Ух-ох, если сбросить оковы разума,
Как далеко я зайду?
Опасно, нет, нет, не могу остановиться,
Пока ты не сгоришь дотла, о.

Я люблю тебя,
Спою, как пожелаю, латата,
Я люблю тебя,
Станцую, как пожелаю, латата,
Я люблю тебя,
Латата, латата, латата, латата,
Латата, латата, латата, латата,
Ты станешь моим, латата,
Я люблю тебя.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.

Я расставила любовные сети,
Сегодня ночью ты попадешься в них,
Манящий красный свет, взгляд влево-вправо, не могу остановиться,
Огонь любви, дрожь все сильнее, словно сон.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.

Я люблю тебя,
Каждый день, каждую ночь, латата.