Paroles et traduction (G)I-DLE - LIAR

LIAR

I′ve been woken up in different places
습관처럼 익숙하지
Take a look around at these plates, yeah
내가 원하는 건 없어

마음에도 없던 거짓말들
내 자신을 잃어 so bad
감정들이 없는 인형같이
억지스런 미소는 됐어

변했다곤 생각하진 않아, ayy, ayy
I don't wanna do this no more

You keep calling me a liar (hey)
I don′t feel any desire (hey)
We speed and drifting, don't need no tires
So you can call me filthy liar

Yo, 그래 맘대로 지껄여, yeah, I'm a crazy tomboy (yeah)
다시 passport, 그녀처럼 dyed my hair blonde (uh)
또 내가 딴따라라 맘에 안 들던
네 엄마께 나도 별로였다 꼭 전하고
너나 잘하고 말해 또 그놈의 예의
뒷담보단 앞담이 나아 넌 없겠지만 패기
네 다음 애인께는 다 안된다 아기 취급 전에
맞춤법이나 맞춰 "안되", 아이야

내게 뭐라 해도 관심 없어, ayy, ayy
I don′t wanna do this no more

You keep calling me a liar (hey)
I don′t feel any desire (hey)
We speed and drifting, don't need no tires
So you can call me filthy liar

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I′m a piece of glass?
Break my heart, you can see the real me
Go to hell, baby, what's it to ya?

I am high-priced like a diamond shine
Why you think that I′m a piece of glass?
Brеak my heart, you can see the real mе
Go to hell, baby, what's it to ya? (Call me a liar)

You keep calling me a liar (hey)
I don′t feel any desire (hey)
We speed and drifting, don't need no tires (hey)
So you can call me filthy liar

ЛГУНЬЯ

Я просыпалась в разных местах
Как привычка, уже знакомо
Взгляни на эти тарелки, да
Здесь нет ничего, чего я хочу

Ложь, которой в сердце нет места
Я теряю себя, так плохо
Словно кукла без чувств
С меня хватит фальшивых улыбок

Не думаю, что я изменилась, эй, эй
Я больше не хочу этого делать

Ты продолжаешь называть меня лгуньей (эй)
Я не чувствую никакого желания (эй)
Мы мчимся и дрифтуем, нам не нужны шины
Так что можешь называть меня грязной лгуньей

Ёу, да болтай что хочешь, да, я чокнутая пацанка (да)
Снова паспорт, как она, покрасила волосы в блонд (у)
И снова я артистка, которая не нравится
Твоей маме, передай ей, что я тоже от неё не в восторге
Лучше следи за собой, когда говоришь о манерах
Лучше в лицо, чем за спиной, у тебя, конечно, кишка тонка
Своей следующей малышке передай, что со мной такие штучки не пройдут
Для начала орфографию подучи, "не пройдут", малыш

Мне все равно, что ты говоришь, эй, эй
Я больше не хочу этого делать

Ты продолжаешь называть меня лгуньей (эй)
Я не чувствую никакого желания (эй)
Мы мчимся и дрифтуем, нам не нужны шины
Так что можешь называть меня грязной лгуньей

Я дорого стою, как сияющий бриллиант
Почему ты думаешь, что я кусок стекла?
Разбей мне сердце, и ты увидишь настоящую меня
Иди к черту, малыш, какое тебе дело?

Я дорого стою, как сияющий бриллиант
Почему ты думаешь, что я кусок стекла?
Разбей мне сердце, и ты увидишь настоящую меня
Иди к черту, малыш, какое тебе дело? (Называй меня лгуньей)

Ты продолжаешь называть меня лгуньей (эй)
Я не чувствую никакого желания (эй)
Мы мчимся и дрифтуем, нам не нужны шины (эй)
Так что можешь называть меня грязной лгуньей