Paroles et traduction en allemand (G)I-DLE - Last Forever

Last Forever

Standing alone, my light is so bright
Success around, but is it free?
Look in the mirror, now I understand
That is more than what I had

Fear held me tight, I took a seat
Yearning deep, I want it back
My spirit won't break, I'll conquer fear
Honestly, not ready yet

I want it, stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever
Stay here, where my hopes play
With every heartbeat, my resolve is bright, yeah
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
Runaway, step back, my future's mine
Stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever

Ay, 기다린 삶, wanna be high, yeah
일분일초가 내겐 make up, break up, step up, every day, keep my head up
Is that true? Really? (Really), don't be silly (yeah)
No matter what, 난 나를 믿어, yeah, just feelin' my vibe

I want it, ah, ah, I'll take it away
My touch, my view, it's all mine
I want it, ah, ah, I'll take it away
Shaping a future uniquely mine

I want it, stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever
Stay here, where my hopes play
With every heartbeat, my resolve is bright, yeah
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
Runaway, step back, my future's mine
Stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever

Beautiful (my purpose)
And now I see the light (that's my light)
I think this is time (ooh)
I begin to glow it up
Yeah, I'm the future now (ooh)

Stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever
Stay here, where my hopes play
With every heartbeat, my resolve is bright, yeah
Turn up, but wait, maybe, you'll be surprised
Runaway, step back, my future's mine
Stay here, don't sway, seek dreams
I wanna make my passion last forever

Für immer währen

Allein stehend, mein Licht ist so hell
Erfolg ringsum, aber ist er frei?
Blicke in den Spiegel, jetzt verstehe ich
Das ist mehr als das, was ich hatte

Angst hielt mich fest, ich setzte mich
Sehnsucht tief im Inneren, ich will es zurück
Mein Geist wird nicht brechen, ich werde die Angst besiegen
Ehrlich gesagt, noch nicht bereit

Ich will es, bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt
Bleib hier, wo meine Hoffnungen spielen
Mit jedem Herzschlag, meine Entschlossenheit ist hell, ja
Dreh auf, aber warte, vielleicht wirst du überrascht sein
Lauf weg, tritt zurück, meine Zukunft gehört mir
Bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt

Ay, das ersehnte Leben, will hoch hinaus, ja
Jede Minute ist für mich make up, break up, step up, jeden Tag, Kopf hoch
Ist das wahr? Wirklich? (Wirklich), sei nicht albern (ja)
Egal was passiert, ich glaube an mich, ja, fühle einfach meinen Vibe

Ich will es, ah, ah, ich werde es nehmen
Meine Berührung, meine Sicht, es gehört alles mir
Ich will es, ah, ah, ich werde es nehmen
Eine Zukunft formen, die einzigartig mir gehört

Ich will es, bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt
Bleib hier, wo meine Hoffnungen spielen
Mit jedem Herzschlag, meine Entschlossenheit ist hell, ja
Dreh auf, aber warte, vielleicht wirst du überrascht sein
Lauf weg, tritt zurück, meine Zukunft gehört mir
Bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt

Wunderschön (mein Ziel)
Und jetzt sehe ich das Licht (das ist mein Licht)
Ich denke, es ist Zeit (ooh)
Ich beginne zu leuchten
Ja, ich bin jetzt die Zukunft (ooh)

Bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt
Bleib hier, wo meine Hoffnungen spielen
Mit jedem Herzschlag, meine Entschlossenheit ist hell, ja
Dreh auf, aber warte, vielleicht wirst du überrascht sein
Lauf weg, tritt zurück, meine Zukunft gehört mir
Bleib hier, schwanke nicht, suche Träume
Ich möchte, dass meine Leidenschaft für immer währt