(G)I-DLE - Neverland - traduction des paroles en allemand

Neverland - (G)I-DLEtraduction en allemand




Neverland
Neverland
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
Ooh, eh-eh-oh
길었던
Die lange
Trip 보러 길을 날아온 거야
Reise, ich bin weit geflogen, um dich zu sehen
미소 하나로 벌써 꽃을 피워낸
Mit nur einem Lächeln hast du schon Blumen blühen lassen
흔들리고 불안했던 나의 spring time, yeah
Meine schwankende, unsichere Frühlingszeit, yeah
들려줄 이야기는 많았었지만
Ich hatte so viele Geschichten zu erzählen
없던 지난날은, just forget everything (ah)
Aber die Tage ohne dich, vergiss einfach alles (ah)
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을
Jetzt betrete ich das gemütliche Land, in dem du lebst, und träume neue Träume
손을 잡고서 숨이 만큼 멀리 달릴 거야
Ich werde deine Hand halten und so weit rennen, bis mir der Atem ausgeht
Landing on the way, 이제 완성될 반쪽짜리 여행
Landung auf dem Weg, die halbfertige Reise wird jetzt vollendet
It's time to take my hand and smile
Es ist Zeit, meine Hand zu nehmen und zu lächeln
살고 쉬는 이곳 (ooh)
Dieser Ort, wo du lebst und atmest (ooh)
이제야 제자리를 찾아온 거야 (ooh)
Jetzt habe ich endlich meinen Platz gefunden (ooh)
날카롭던 파도 거센 바람도
Die scharfen Wellen, die starken Winde
스치면 잠잠해져, take away
Wenn sie dich berühren, werden sie still, nimm sie weg
이렇게 너만 있다면, I'm okay
Solange ich dich habe, bin ich okay
Ooh-eh-eh, I know I'll say
Ooh-eh-eh, ich weiß, ich werde sagen
하고픈 이야기는 없지만
Ich habe unzählige Geschichten zu erzählen
없던 지난날은, just forget everything (ah)
Aber die Tage ohne dich, vergiss einfach alles (ah)
이제 네가 사는 포근한 땅을 밟고 새로운 꿈을
Jetzt betrete ich das gemütliche Land, in dem du lebst, und träume neue Träume
손을 잡고서 숨이 만큼 멀리 달릴 거야
Ich werde deine Hand halten und so weit rennen, bis mir der Atem ausgeht
Landing on the way, 이제 완성된 반쪽짜리 여행
Landung auf dem Weg, die halbfertige Reise ist jetzt vollendet
It's time to take my hand and smile (yo, uh)
Es ist Zeit, meine Hand zu nehmen und zu lächeln (yo, uh)
지나간 날들에서 흩어져 (흩어져)
In den vergangenen Tagen zerstreut (zerstreut)
부서진 순간의 조각들이 머릿속에 퍼져 (yeah)
Die zerbrochenen Fragmente der Momente breiten sich in meinem Kopf aus (yeah)
너와 지켜왔던 것들 소중한 추억은 (uh)
Die Dinge, die ich mit dir bewahrt habe, die kostbaren Erinnerungen (uh)
기댈 곳이 필요할 찾아오지
Kommen zu mir, wenn ich einen Ort zum Anlehnen brauche
우리 설령 내일 해가 뜨지 않는데도 겁내지
Auch wenn morgen die Sonne nicht aufgeht, hab keine Angst
후회 가득한 날뿐이라도 얽매이지
Auch wenn die Tage voller Bedauern sind, lass dich nicht fesseln
봄은 다시 오니까 (uh)
Der Frühling kommt wieder (uh)
내게 그런 따스한 존재니까 (ah)
Weil du für mich diese warme Existenz bist (ah)
이제 네가 보는 하늘 위를 날고 눈부신 꿈을
Jetzt fliege ich über den Himmel, den du siehst, und träume strahlende Träume
손을 잡고 구름이 닿도록 높이 날을 거야
Ich werde deine Hand halten und so hoch fliegen, bis wir die Wolken berühren
Landing on the way, 다시 시작될 영원히 이어질 여행
Landung auf dem Weg, die Reise, die ewig weitergehen wird, beginnt von neuem
It's time to take my hand and fly
Es ist Zeit, meine Hand zu nehmen und zu fliegen





Writer(s): U Gi, Mi Yeon, Siixk Jun, Woo Seok


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.