Paroles et traduction (G)I-DLE - Paradise

I'll be landing on your mind
I'll be landing on your mind

I need you here now, 같은 색깔 도시 속
넌 유일한 color, 채워져 내 매일매일이
When I'm in the dark, 네 이름 부르면
눈부시도록 빛을 내는 너

I'll be landing on your mind, 조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life, 네 미소 하나에
기억 속 모든 아픔들은 fade

You're my paradise, my own paradise
Everytime I look into those angel eyes
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Took so long to meet you, but finally met you
I'm so lucky I have found you
한 편의 영화처럼 시간을 멈춘 채
취해버릴 만큼 널 느끼고파

I'll be landing on your mind, 조금 더 가까이
I see the oasis in you
I've been waiting all my life, 손끝에 닿을 때
내 상처 입은 흔적들은 fade

You're my paradise, my own paradise
Everytime I look into those angel eyes
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Yeah, yeah, 천국이란 말은 맞을까? (Uh, yeah)
태어난 이유 같다면 알아줄까? (Yeah, yeah)
Yeah, 만약 세상에 너 사라진다면 (uh)
나도 너를 따라 눈을 감을 거야

마취가 된 기분 (yeah)
상처 따위 느끼지 못해 지금 (uh, uh)
아침이 되어도 우린 함께라는 걸 알아도
잠들고 싶지 않은걸

I need you here now, 낯선 하늘 틈 그 사이
피어난 dahlia, 너란 꽃에 취한 나
길을 헤매다 널 만난 이 순간
난 잠들고만 싶어 in your eyes

You're my paradise, my own paradise
함께 있는 순간만이 my delight
구름 타고 fly like a lullaby
달콤한 꿈속으로 데려가, oh, you're my paradise

Я приземлюсь в твоих мыслях
Я приземлюсь в твоих мыслях

Ты нужна мне здесь и сейчас, город того же цвета, что и род
Ты - единственный цвет, наполняющий каждый мой день.
Когда я в темноте, назови меня по имени
Ты ослепительно сияешь

Я приземлюсь в твоем сознании, немного ближе
Я вижу в тебе оазис
Я ждал всю свою жизнь, в одной из твоих улыбок
Вся боль в воспоминаниях исчезает

Ты мой рай, мой собственный рай
Каждый раз, когда я смотрю в эти ангельские глаза
구름 타고 лети, как колыбельная
달콤한 꿈속으로 데려가, о, ты мой рай

Я так долго не мог с тобой познакомиться, но наконец встретил тебя
Мне так повезло, что я нашла тебя
Это как в кино, где время остановилось.
Я чувствую тебя достаточно, чтобы опьянеть.

Я проникну в твои мысли, немного ближе
Я вижу в тебе оазис
Я ждал всю свою жизнь, когда дотронусь до кончиков пальцев
Следы моих ран исчезают

Ты мой рай, мой собственный рай
Каждый раз, когда я смотрю в эти ангельские глаза
Полет на облаках звучит как колыбельная
Забери меня в сладкий сон, о, ты мой рай

Да, да, рай - это правильно? (О, да)
Ты хочешь знать, зачем ты родился? (Да, да)
Да, если ты уйдешь в мир иной (ух)
Я последую за тобой и закрою глаза.

Чувствую себя под наркозом (да)
Сейчас мне не больно (ух, ух)
Даже если сейчас утро, мы знаем, что мы вместе.
Я не хочу засыпать.

Ты нужен мне здесь и сейчас, незнакомец, между ними пропасть.
Цветущий георгин, ты - цветок, который опьянил меня
В этот момент я встретил тебя на дороге
Я просто хочу уснуть в твоих глазах

Ты мой рай, мой собственный рай
Только мгновение, когда мы вместе, доставляет мне удовольствие
Плыви по облакам, лети, как колыбельная
Унеси меня в сладкий сон, о, ты мой рай