Paroles et traduction (G)I-DLE - Senorita - Japanese ver.

Senorita - Japanese ver.

どーして?わたしを見つめるの
目が合っても逸らさないし
言葉さえ交わさないし Ah
どーして?わたしに近づくの
偶然出逢っただけでしょ
名前も知らないでしょ
でも 鼓動早い 身体熱い
I don't care, I don't care, I don't care
今夜 どうにかなっちゃっても いいの?
I'm ok, I'm ok, I'm ok
あぁどうしよう
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
抱きしめて欲しい
腕の中で 聴かせて about you
I fell in love with you
恋よ it is true
ほら love you so, love you so, love you so
そばに居てよ
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
どーして? 笑いかけてくるの
もっともっと惹かれてくよ
あなたに落ちていくよ
Look at me 周りの人なんて 構わず見つめて
名前も知らなくたっていい 抱いてよその胸の中で 愛してよ
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Wo-o-oh wo-o-oh
Hey senor
抱きしめて強く
一つになって 教えて about you
I fell in love with you
運命 it is true
ダメ love you so, love you so, love you so
離さないで
Senorita
Senorita
Senorita
Senorita
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) u fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
(Senorita) U fu-fu-fufu fu-fu-fufu
Hey senor

Senorita - японская версия

Почему? Ты смотришь на меня,
Наши взгляды встречаются, и ты не отводишь глаз,
Мы даже не обмолвились словом. Ах,
Почему? Ты подходишь ко мне,
Мы ведь просто случайно встретились,
Ты даже не знаешь моего имени.
Но сердце бьется чаще, тело горит,
Мне все равно, мне все равно, мне все равно.
Что, если этой ночью что-то случится? Ничего?
Мне нормально, мне нормально, мне нормально.
Ах, что же мне делать?
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Поторопись, поторопись, поторопись, поторопись
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Эй, сеньор,
Обними меня,
В своих объятиях расскажи мне о себе,
Я влюбилась в тебя.
Это настоящая любовь, это правда,
Смотри, люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно.
Останься рядом со мной,
Сеньор,
Сеньор,
Сеньор,
Сеньор.
Почему? Ты улыбаешься мне,
Я все больше и больше влюбляюсь,
Я падаю в твои объятия.
Смотри на меня, не обращая внимания на окружающих,
Даже если ты не знаешь моего имени, обними меня, прижми к своей груди, люби меня.
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Эй, сеньор,
Обними меня крепче,
Стань одним целым со мной и расскажи мне о себе,
Я влюбилась в тебя.
Это судьба, это правда,
Не могу, люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно, люблю тебя так сильно.
Не отпускай меня,
Сеньор,
Сеньор,
Сеньор,
Сеньор.
У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
(Сеньор) У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
(Сеньор) У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
(Сеньор) У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
(Сеньор) У фу-фу-фуфу фу-фу-фуфу
Эй, сеньор