Paroles et traduction (G)I-DLE - Super Lady

Super Lady

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
('Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow

Boy boy boy 거기 비켜 어서
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
여긴 War war war 자비 따윈 없어
날 막는다면 Slay it (Lock it)

남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
Ready to shoot

입술이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게
(누구보다 멋지게)
웃어 보이지 더 거칠게
독하다 해 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
하나 둘 셋 (Ah)

Mama said "넌 언젠가 세상을 망칠 악" (왜?)
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
그래 뵈는 게 없거든 do you know-ow-ow?

불길이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게
(누구보다 멋지게)
뛰어들 테지 더 뜨겁게
독하다 해 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady
Follow, ladies (Uh-huh)
Onward, ladies (Uh-huh)
Super ladies (Uh-huh)
Let's go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a-

Супер Леди

Я на вершине, супер леди (О)
Я никогда не проигрываю, да
('Потому что у меня суперсила')
Я богиня, супер леди (О)
Я НЕ УМИРАЮ, видишь? Все, Follow

Мальчик, мальчик, мальчик, отойди скорее
Нам некогда на любовь, любовь, любовь
Здесь война, война, война, пощады не жди
Встанешь на моем пути — Slay it (Lock it)

Надоело притворство мужчин (Drop it)
Их роскошь, стоящая миллионы
Героине некогда сомневаться
Ready to shoot

Даже если помада размажется
Я буду выглядеть круче любого парня
(Круче любого парня)
Улыбнусь еще более дерзко
Назови меня бессердечной, это мое имя
На своем пути я не склоняюсь

Леди, леди
Называй меня 'Супер Леди'
Леди, леди
За мной, девочки (Ага)
Вперед, девочки (Ага)
Супер леди (Ага)
Раз, два, три (А)

Мама говорила: "Ты когда-нибудь погубишь этот мир" (Почему?)
Этот испуганный взгляд был таким фальшивым
Этот взгляд — это Королевское Хаки, знак истинной правительницы, The Baddie
Все до единого падают без чувств от пробуждения, которого боится сам Дьявол
А ты как будто не замечаешь, do you know-ow-ow?

Пусть все горит в огне
Я буду выглядеть круче любого парня
(Круче любого парня)
Брошусь в пламя еще отчаяннее
Назови меня бессердечной, это мое имя
На своем пути я не склоняюсь

Леди, леди
Называй меня 'Супер Леди'
Леди, леди
За мной, девочки (Ага)
Вперед, девочки (Ага)
Супер леди (Ага)
Идём бесстрашно
Мы пришли за победой

Отойди (О)
Отойди (О-о)
Отойди (О)
Отойди
Скажем все вместе

Если кто-то нас зовет — Yes sir, super fast
Если кто-то встанет на пути — Yes sir, supernatural
Все видят, что мы — Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a-