Paroles et traduction (G)I-DLE - Uh-Oh - Japanese ver.
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Uh-Oh - Japanese ver.
Ой-ой - японская версия
There's
someone
trying
to
be
close
to
me
Кто-то
пытается
ко
мне
подкатить.
Ya,
I'm
talking
about
you
Да,
я
говорю
о
тебе.
Uh-oh
何様なの?
Ой-ой,
что
ты
о
себе
возомнил?
Uh-oh
悪いんだけど
Ой-ой,
извини,
но...
Uh-oh
忘れたのよ
君を
Ой-ой,
я
тебя
забыла.
だって
おかしいでしょ?
Ведь
это
странно,
правда?
何度
困らせるの
Сколько
раз
ты
будешь
меня
доставать?
Uh-oh
作り言は
やめてよね
Ой-ой,
прекрати
врать.
Uh-uh-oh
慣れ慣れしく
Ой-ой-ой,
не
будь
таким
фамильярным.
ちょっと
声かけないで
Даже
не
пытайся
заговорить
со
мной.
もう
構わないで
どっか消えてよ!
Просто
отстань
от
меня
и
исчезни!
No-oh-oh
みんな同じ
Нет-нет-нет,
все
вы
одинаковые.
ちょっと
知ったかぶり
Строишь
из
себя
всезнайку.
Uh-uh-oh
求めてきて
どうしたいの!
Ой-ой-ой,
чего
ты
от
меня
хочешь?!
天使が笑顔で囁やく
Hello
Ангел
шепчет
с
улыбкой:
"Привет".
とろける蜜の味も
Даже
вкус
сладкого
мёда
上辺だけを並べる
Всего
лишь
поверхностная
лесть.
いい人ぶるの
やめてよ
Перестань
притворяться
хорошим.
取り囲んだように回るの
follower
Кружитесь
вокруг
меня,
как
подпевалы.
予想ばかりするliar
Только
и
делаешь,
что
строишь
догадки,
лжец.
ホント
飽きれかえるわ
Меня
от
тебя
просто
тошнит.
媚びるなんて
ゴメンよ
Извини,
но
я
не
буду
тебе
подлизываться.
ブレない
only
see
now
Непоколебима,
вижу
только
настоящее.
まるで私
Swan
Я
словно
лебедь.
光るケーキ
blow
out
Задуваю
свечи
на
блестящем
торте.
頭に
crown
На
голове
корона.
Yo
輝いてる
my
stone!
貢いでよ
もっと!
Йо,
сияет
мой
камень!
Давай,
подгоняй
ещё!
Diamondよりもさ
スゴいんだけど
見つけてよ
ちゃんと!
Он
круче
бриллианта,
так
что
найди
его,
хорошенько
поищи!
Uh
uh
uh
uh
uh
uh
Ой
ой
ой
ой
ой
ой
No
no
no
no
no
no
Нет
нет
нет
нет
нет
нет
物足りないわ
さよならね
oh
Мне
мало,
прощай,
о.
Uh-uh-oh
ヘラヘラして
Ой-ой-ой,
ухмыляешься.
ちょっと浮ついてるの?
Немного
легкомысленный,
да?
もう
気まぐれには付き合えない
Больше
не
буду
играть
в
твои
игры.
No-oh-oh
触らないで
Нет-нет-нет,
не
трогай
меня.
ちょっと親しげね
Ведёшь
себя
слишком
фамильярно.
Uh-uh-oh
望まれても渡さないよ!
Ой-ой-ой,
даже
если
попросишь,
не
отдам!
悪魔が潜んだ笑顔で
hello
Дьявол
скрывается
за
улыбкой,
привет.
何度
騙してくるの?
Сколько
раз
ты
будешь
меня
обманывать?
いい奴ぶるの
やめたら
Хватит
притворяться
хорошим.
とまらない呪文のようだわ
follower
Как
бесконечное
заклятие,
подпевалы.
予言者きどりな
liar
Возомнил
себя
пророком,
лжец.
ホント
目を疑うわ
Просто
не
верю
своим
глазам.
煽ててもね
ムダだよ
Даже
не
пытайся
мне
льстить,
это
бесполезно.
Uh-oh
信じるだけ
Ой-ой,
только
верю.
Uh-oh
傷ついて
Ой-ой,
ранена.
Uh-oh
間違いだらけで
Ой-ой,
все
сплошные
ошибки.
Don't
mess
with
me
Не
связывайся
со
мной.
Umm
I'm
not
finished
Эмм,
я
ещё
не
закончила.
Ok
let's
go
Окей,
поехали.
予測できない!
そう
masterpiece
そう
masterpiece
Непредсказуемая!
Да,
шедевр,
да,
шедевр.
口ずさんでる
melody
oh
melody
Напеваю
мелодию,
о,
мелодию.
完璧すぎる
A
to
Z
oh
A
to
Z
Слишком
идеальная
от
А
до
Я,
о,
от
А
до
Я.
ペンドゥルン
サランへ
yeah
L-O-V-E
yeah
L-O-V-E
Пэндырым
саранхэ,
да,
Л-Ю-Б-О-В-Ь,
да,
Л-Ю-Б-О-В-Ь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Sik Seo, So Yeon Jeon, Sun Ae Na, Ye Won Moon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.