Paroles et traduction (G)I-DLE - Vision

Vision

타오른 마음이 (마음이)
불꽃처럼 사방으로 전부 (Flame, flame)
흩어져 흔적 없이
텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지
기분 좋게
널 속이고
내 맘대로 칠해
다 엉망이래도

Yeah, 꿈처럼 화려한 place (Yeah)
내가 원하면 다 바꿔 (Uh)
또렷해지는 내 brain (Brain)
모든 게 새로워 보여 (Ah)
망설일 시간은 없어
이곳엔 없는 게 없어
눈 감을수록 선명해져가?
눈 감을수록 선명해져가?

이끌리는 대로 따라가봐
꿈결 같은 순간 멈추지 마
사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
일렁이는 네 heart, 다 맡겨봐
모든 걸 잃어도 뛰어들어
지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아
Follow your desire

부스러진 내가
조각조각 사방으로 전부 (Can you see now?)
흩어져 만든 건 (Hey, hey)
봐도 믿지 못할 shiny crystal rose (Hm-hm)
때론 의심하지만
이미 늦은 걸 알잖아
이젠 걷잡을 수 없는
Error, error, yeah

나쁠 리 없는 부드러운 touch
천천히 느껴, no rush (No rush)
손끝부터 얌전히 스며들어
처음처럼
Come down, lay down
Just listen to my sound
널 자연스레 움직여
Come closer now (Now, now, now)

이끌리는 대로 움직여봐
기분 좋은 순간 멈추지 마
후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아
Either now or never
거세지는 impulse, 겁먹지 마
모든 걸 잃어도 멈추지 마
무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아
Follow your desire

이끌리는 대로 널 데려온
반짝이는 new world
믿는 순간 흐려지는 vision
그때 그대로 나는 사라져

Видение

Разгоревшееся сердце (сердце)
Как пламя, огонь во все стороны (Пламя, пламя)
Разлетелось без следа
Пустота здесь - мой белый холст
В хорошем настроении
Обманываю тебя
Раскрашиваю, как хочу
Пусть всё будет испорчено

Yeah, место, прекрасное как сон (Yeah)
Всё меняется по моему желанию (Uh)
Мой разум проясняется (Разум)
Всё кажется новым (Ah)
Нет времени сомневаться
Здесь есть всё
Чем дольше закрываю глаза, тем яснее становится?
Чем дольше закрываю глаза, тем яснее становится?

Следуй за тем, к чему тянешься
Не останавливай этот сказочный миг
Всё равно исчезнет, так что не страшно всё испортить
Сейчас или никогда
Доверься своему бьющемуся сердцу
Бросайся в омут, даже если потеряешь всё
Сейчас или никогда, не страшно немного пострадать
Следуй своему желанию

Разбитая я
Кусочек за кусочком, всё разлетелось (Видишь теперь?)
Разлетелось и создало (Эй, эй)
Сверкающую хрустальную розу, в которую невозможно поверить (Хм-хм)
Иногда я сомневаюсь
Но ты же знаешь, что уже поздно
Теперь это не остановить
Ошибка, ошибка, да

Нежное прикосновение, в котором нет ничего плохого
Почувствуй это медленно, не спеши (Не спеши)
Оно мягко проникает от кончиков пальцев
Как в первый раз
Успокойся, расслабься
Просто слушай мой звук
Он заставит тебя двигаться
Подойди ближе (Сейчас, сейчас, сейчас)

Двигайся так, как тебя тянет
Не останавливай этот приятный момент
Потом будешь жалеть, так что не страшно всё испортить
Сейчас или никогда
Не бойся усиливающегося импульса
Не останавливайся, даже если потеряешь всё
Ты станешь безразличным, так что на этот раз всё в порядке
Следуй своему желанию

Сверкающий новый мир
Который привел тебя сюда, следуя за своим желанием
Видение, которое меркнет, как только ты начинаешь верить
В тот момент я исчезаю