Paroles et traduction en anglais G.K. - BAOSHAN

BAOSHAN

(G.K. rollin' on the track)

就不必為誰失落而執著著重複的繞
只想為自己直說就赤裸的唱我的好

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

初夏相約田心緣 旋律縈繞你心弦
放眼望去 綠意盎然 陽光滋養我心田
金黃稻穗勝過那金軒 風華的晴天
過往如煙而去的陰天 就此成就了經典

抬起頭視線那麽遼闊 回憶在我腦裡飄過
彷彿像時空在交錯 任我身陷在山林的角落
儘管有時不太好過 依然有些話不太好說
多少的音信還未著落 但我再也不怕 他說我弱

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

就不必為誰失落而執著著重複的繞
只想為自己直說就赤裸的唱我的好

枝頭上的鳥兒嘰嘰咋咋的叫
田野間的白鷺嘻嘻哈哈的笑
藍天上的白雲 飄呀飄 飄呀飄
隨風搖啊搖

因為這是我的家 我有一個家
感謝我的媽 伴我成長夢的花
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到

(她輕輕一抹的微笑 毫無防備打破我心牆
歲歲有今朝 任陌生的溫情將我圍繞
過往隨風去如雲煙
平凡的幸福我已經找到)

BAOSHAN

(G.K. rollin' on the track)

No need to dwell on loss, circling the same old track,
Just wanna speak my truth, sing my praises raw and bare.

'Cause this is my home, I have a place to be,
Thanks to my Mom, she nurtured my dreams like a flowering tree.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.

'Cause this is my home, I have a place to be,
Thanks to my Mom, she nurtured my dreams like a flowering tree.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.

Early summer's promise in Tianxin's field, the melody entwines your heart,
Look around, lush greenery abounds, sunlight nourishes my soul's art.
Golden rice stalks outshine any golden palace, a glorious sunny day,
The past, a smoky overcast, now gives way to a classic replay.

I lift my gaze, the view so vast, memories drift and gently flow,
Like time itself, interwoven and crossed, lost in the woods, where secrets grow.
Even when times were hard to bear, some words I couldn't quite express,
So many messages unanswered in the air, but I'm no longer scared, no longer powerless.

'Cause this is my home, I have a place to be,
Thanks to my Mom, she nurtured my dreams like a flowering tree.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.

'Cause this is my home, I have a place to be,
Thanks to my Mom, she nurtured my dreams like a flowering tree.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.

No need to dwell on loss, circling the same old track,
Just wanna speak my truth, sing my praises raw and bare.

Birds in the branches chirp and chatter so free,
Egrets in the fields laugh with glee.
White clouds in the blue sky drift and sway,
Dancing in the breeze all day.

'Cause this is my home, I have a place to be,
Thanks to my Mom, she nurtured my dreams like a flowering tree.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.

(Her gentle smile, so sweet and mild, breaks down the walls around my heart,
May every year be like this now, embraced by unfamiliar warmth, a brand new start.
The past drifts away like smoke in the air,
This simple happiness, I've finally found it there.)