Paroles et traduction G.K. - It’s Your Turn

It’s Your Turn

This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
This time we gon' make it, oh-oh-oh

Everybody, It's your turn
Now you're ready, it's your turn
You got it, shawty, it's your turn
To all my homies, it's your turn
Nothing can't stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

It's your turn
Baby, I feel so free
Wanna feel like me
Feel free to find your peace
時間滴答滴
沒什麼來不及
錯過了就錯過
說聲C'est la vie

You might think the world is dangerous
If you don't follow, they would try to endanger us
You gotta let it go so we can change the world
We got free, we got hope, and we got love

All of my days, I don't know what I'm searching for, searching for
But now I know I got a lot to be smiling for
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天

It's your turn
Say that it's your turn
I know u got it, it's your turn
Nothing can stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

(Say it)
Say it louder
It's a perfect time to be the lighter shining every night
在痛苦和掙扎的每個時候
就讓這首歌陪伴 那也沒什麼
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
就跟著愛的音樂
Let us vibe
Let it play
抓住所有希望Bring it to another day
變成你的 DNA-A-A

All of my days, I don't know what I'm searching for, searching for
But now I know I got a lot to be smiling for
就算跌倒 That's okay
走過白天和黑夜
也不會忘記我是誰
用愛照亮每一天
(Sing it for yourself)

It's your turn, it's your turn
Baby, it's your turn
It's your turn
Homie, it's your turn
It's your turn
Shawty, it's your turn
It's your turn, it's your turn
Yeah we meant to shine
像個孩子跑得快
就帶著這份愛

Music is all my love and my passion
And I just want to share my love to create moments in people's life
I hope that my music end up becoming part of your life and your DNA
So if you need some luv, just press play
And you'll find

You're easy-breezy like Sunday morning
You can be yourself
愛會一直陪伴著你
Let it by yourself

It's your turn
Now you're ready, it's your turn
You got it, shawty, it's your turn
To all my homies, it's your turn
Nothing can't stop it, it's your turn
You'll get better every time
This time we gon' make it right
You know that we all meat to shine
Seize the moment, it's your turn

Твоя очередь

В этот раз у нас всё получится
Ты знаешь, мы все созданы сиять
В этот раз у нас всё получится, о-о-о

Все, это твоя очередь
Теперь ты готов, это твоя очередь
У тебя получится, малышка, это твоя очередь
Всем моим корешам, это ваша очередь
Ничто не может остановить, это твоя очередь
Ты будешь становиться лучше с каждым разом
В этот раз у нас всё получится
Ты знаешь, мы все созданы сиять
Лови момент, это твоя очередь

Это твоя очередь
Детка, я чувствую себя таким свободным
Хочешь чувствовать себя как я?
Не стесняйся, найди свой мир
Время тикает
Не торопись
Что прошло, то прошло
Скажи "C'est la vie"

Ты можешь думать, что мир опасен
Если ты не последуешь за нами, они попытаются поставить нас под угрозу
Ты должен отпустить это, чтобы мы могли изменить мир
У нас есть свобода, у нас есть надежда, и у нас есть любовь

Все эти дни я не знал, что ищу, ищу
Но теперь я знаю, у меня есть много причин для улыбки
Даже если упадешь, всё в порядке
Пройдя сквозь день и ночь
Я не забуду, кто я
Освещай каждый день любовью

Это твоя очередь
Скажи, что это твоя очередь
Я знаю, у тебя получится, это твоя очередь
Ничто не может остановить, это твоя очередь
Ты будешь становиться лучше с каждым разом
В этот раз у нас всё получится
Ты знаешь, мы все созданы сиять
Лови момент, это твоя очередь

(Скажи это)
Скажи это громче
Сейчас идеальное время, чтобы стать ярче, сиять каждую ночь
В каждый момент боли и борьбы
Пусть эта песня будет с тобой, это ничего
Shimmy shimmy ya, shimmy yam, shimmy yay
Следуй за музыкой любви
Давай кайфовать
Пусть играет
Возьми всю надежду, перенеси ее в новый день
Стань своей ДНК-А-А

Все эти дни я не знал, что ищу, ищу
Но теперь я знаю, у меня есть много причин для улыбки
Даже если упадешь, всё в порядке
Пройдя сквозь день и ночь
Я не забуду, кто я
Освещай каждый день любовью
(Спой это для себя)

Это твоя очередь, это твоя очередь
Детка, это твоя очередь
Это твоя очередь
Кореш, это твоя очередь
Это твоя очередь
Малышка, это твоя очередь
Это твоя очередь, это твоя очередь
Да, мы созданы сиять
Бежать, как ребенок
Просто с этой любовью

Музыка - это вся моя любовь и страсть
И я просто хочу поделиться своей любовью, чтобы создавать моменты в жизни людей
Надеюсь, что моя музыка станет частью твоей жизни и твоей ДНК
Поэтому, если тебе нужна любовь, просто нажми на Play
И ты найдешь

Ты легкий и беззаботный, как утро воскресенья
Ты можешь быть собой
Любовь всегда будет с тобой
Оставь это себе

Это твоя очередь
Теперь ты готов, это твоя очередь
У тебя получится, малышка, это твоя очередь
Всем моим корешам, это ваша очередь
Ничто не может остановить, это твоя очередь
Ты будешь становиться лучше с каждым разом
В этот раз у нас всё получится
Ты знаешь, мы все созданы сиять
Лови момент, это твоя очередь