Paroles et traduction G. K. Venkatesh - Virasavemba Vishake

Virasavemba Vishake

Virasavemba vishake baliyaade ethake suka shanthi nashake marulaa
Virasavemba vishake baliyaade ethake suka shanthi nashake marulaa
Geluva chalava hondi manadali sedinindali kiviyagi hatadali
Saalavennuva aa shoola veruva gathi yaythe maanava
Virasavemba vishake baliyaade ethake suka shanthi nashake marulaa
Bandu balaga nentarellaru gantu hogalu innelli niluvaru
Laabha yarigo santhapa yarigo vidhi leele enido
Virasavemba vishake baliyaade ethake suka shanthi nashake marulaa

Отважный Вишакха

Отважный Вишакха, почему ты так враждебен? Зачем разрушать моё счастье и покой?
Отважный Вишакха, почему ты так враждебен? Зачем разрушать моё счастье и покой?
Слова любви, что ты шептала, поселились в моём сердце, звучат в моих ушах, не дают покоя.
Твоя красота, подобная копью, пронзает меня, о, женщина.
Отважный Вишакха, почему ты так враждебен? Зачем разрушать моё счастье и покой?
Друзья и родственники сторонятся меня, знакомые пути стали незнакомыми.
Кому прибыль, кому страдания - это всё игры судьбы.
Отважный Вишакха, почему ты так враждебен? Зачем разрушать моё счастье и покой?