Ain't No Home - G'Lonté traduction en allemand

Ain't No Home

This house is not a home if my baby not here
I don't care about nothing else
Just gotta have you right here

Cause when you're not here, I feel so all alone
You're my other half
I gotta have you with me
I gotta have my baby home with me

Can't have you far, too far from me
Cause girl, this ain't a home without you by my side
If you're not here with me, how do we call it a home
La, la, la, la, la, la, la, Oh!

When you're not home, I feel so alone
This emptiness in the air
Girl, hurry up
My heart is missing you

Baby, I can't resist and wait no more
Come on, clap your hands if your baby is your girl
Come on, clap your hands if your man is your baby
Come on, clap your hands if you need your baby home

Come on, clap your hands, cause baby, I need you home
I gotta have my baby home with me
Can't have you far, too far from me
Cause girl, this ain't a home without you by my side

If you're not here with me, how do we call it a home

Kein Zuhause

Dieses Haus ist kein Zuhause, wenn mein Schatz nicht hier ist
Alles andere ist mir egal
Ich muss dich nur hier bei mir haben

Denn wenn du nicht hier bist, fühle ich mich so allein
Du bist meine andere Hälfte
Ich muss dich bei mir haben
Ich muss meinen Schatz zu Hause bei mir haben

Du darfst nicht weit, zu weit weg von mir sein
Denn, Mädchen, das ist kein Zuhause ohne dich an meiner Seite
Wenn du nicht bei mir bist, wie können wir es dann ein Zuhause nennen
La, la, la, la, la, la, la, Oh!

Wenn du nicht zu Hause bist, fühle ich mich so allein
Diese Leere in der Luft
Mädchen, beeil dich
Mein Herz vermisst dich

Schatz, ich kann nicht widerstehen und nicht länger warten
Komm schon, klatsch in die Hände, wenn dein Schatz dein Mädchen ist
Komm schon, klatsch in die Hände, wenn dein Mann dein Schatz ist
Komm schon, klatsch in die Hände, wenn du deinen Schatz zu Hause brauchst

Komm schon, klatsch in die Hände, denn Schatz, ich brauche dich zu Hause
Ich muss meinen Schatz zu Hause bei mir haben
Du darfst nicht weit, zu weit weg von mir sein
Denn, Mädchen, das ist kein Zuhause ohne dich an meiner Seite

Wenn du nicht bei mir bist, wie können wir es dann ein Zuhause nennen