Paroles et traduction G. Love & Special Sauce - Coming Home

Coming Home

In the fall leaves turn brown
Nature sings its song takes its course
Now I know I′ll be traveling on
Winter's coming the air is getting cold
Birds are flying down the highway in the sky
This place is changing so am I
I′ve got to leave it all behind
Then someday I'll be back to claim what's mine
And don′t worry
Someday I′ll be coming home
Yes and don't worry now
Someday I′ll be coming home
I don't know where I want to go but there′s
One thing I know I've got to be on my own
So watch me as I go ramblin on down the road
Singing songs of tales untold
Mystery men and the days of old
I′m going where my dreams can be
Where life is not reality
Where visions clad in colors true
Can take me where I'm going to and don't worry
Someday I′ll be coming home
Yes and don′t worry now
Someday I'll be coming home
I don′t know what I'm looking for
I′m looking for an open door
To take me where I can live my life
The way I want to
I'll do things my way
Right or wrong
Play and sing all day long
Have my land, treat it well
And be kind to my fellow man
You may say that this ain′t right
Thats' how I'll go about my life
I′ll be light as a feather floating here and there
I don′t know
Someday I'll be coming home
Yes and don′t worry now
Someday I'll be coming home
I′m coming home
I'm coming home
Don′t worry now

Возвращение домой

Осенью листья становятся коричневыми,
Природа поёт свою песню, идет своим чередом.
Теперь я знаю, что буду путешествовать дальше,
Зима приближается, воздух становится холоднее.
Птицы летят по небесному шоссе,
Это место меняется, и я тоже.
Я должен оставить всё позади,
Но когда-нибудь я вернусь, чтобы вернуть то, что принадлежит мне.
И не волнуйся, милая,
Когда-нибудь я вернусь домой.
Да, и не волнуйся сейчас,
Когда-нибудь я вернусь домой.
Я не знаю, куда я хочу идти, но есть
Одна вещь, которую я знаю: я должен быть один.
Так смотри, как я иду, бродя по дороге,
Пою песни о нерассказанных историях,
О таинственных людях и былых временах.
Я иду туда, где могут быть мои мечты,
Где жизнь не реальность,
Где видения, облаченные в истинные цвета,
Могут привести меня туда, куда я иду. И не волнуйся, милая,
Когда-нибудь я вернусь домой.
Да, и не волнуйся сейчас,
Когда-нибудь я вернусь домой.
Я не знаю, что я ищу,
Я ищу открытую дверь,
Которая приведет меня туда, где я смогу жить своей жизнью
Так, как я хочу.
Я буду делать всё по-своему,
Правильно или неправильно,
Играть и петь весь день напролет,
Иметь свою землю, хорошо к ней относиться
И быть добрым к своим ближним.
Ты можешь сказать, что это неправильно,
Но именно так я буду жить своей жизнью.
Я буду легким, как перышко, парящим здесь и там.
Я не знаю, но...
Когда-нибудь я вернусь домой.
Да, и не волнуйся сейчас,
Когда-нибудь я вернусь домой.
Я возвращаюсь домой,
Я возвращаюсь домой.
Не волнуйся сейчас.