Paroles et traduction G. Love & Special Sauce - Georgia Brown

Georgia Brown

Way down south in Georgia
Close to Augusta GA
Down where the peach trees grow
Where Elvis Presley used to stay
On the Friday night
When the sun was low
And the house was warm and bright
I'd pick up that guitar and start play
And everything's alright
Talkin' 'bout...
Hey, hey, hey
Hey Georgia
Hey, hey, hey
Hey Georgia
We would dance to the music
Get that 6 string way
And everybody in the house was gettin' along
Oh on serenade
You never seen somebody
So sweet and dirty all in one
I've never seen the peaches kiss
So ripe, that's what I want
Talkin' 'bout...
[Chorus: ]Everybody's talkin' 'bout
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Well Georgia Brown was a dreamer
Oh what a pity
So she jumped on a Greyhound bus
And headed straight for New York City
The big city was rough and tough
It almost beat her down
She got the gig, she rocked the crowd
She's the talk of the town
Now we're singing 'bout...
[Chorus: ] Everybody sing about
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Hey, hey, Georgia
Do you still remember me
I've been sitting on the front porch
Just waiting to see
Your big old bus comes rollin'
Right around the bend
You need to jump right out
Into my arms
We can play that funk again
We sing
[Chorus: ]
Georgia Brown
Georgia Brown
Come home to me
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown

Джорджия Браун

Далеко на юге, в Джорджии,
Рядом с Аугустой, штат Джорджия,
Там, где растут персиковые деревья,
Где останавливался Элвис Пресли,
В пятницу вечером,
Когда солнце садилось низко,
И дом был теплым и светлым,
Я брал гитару и начинал играть,
И все было хорошо.
Говорю о...
Эй, эй, эй
Эй, Джорджия
Эй, эй, эй
Эй, Джорджия
Мы танцевали под музыку,
Под звуки шести струн,
И все в доме ладили друг с другом.
О, в серенаде,
Ты никогда не видела никого
Такой милой и порочной одновременно.
Я никогда не видел, чтобы персики целовались,
Такие спелые, вот чего я хочу.
Говорю о...
[Припев:] Все говорят о
Сходящей с ума, сходящей с ума,
Сходящей с ума, мисс Джорджия Браун.
Что ж, Джорджия Браун была мечтательницей,
О, как жаль,
Поэтому она села на автобус Greyhound
И отправилась прямиком в Нью-Йорк.
Большой город был грубым и жестким,
Он чуть не сломил ее.
Она получила концерт, она зажгла толпу,
Она — حديث المدينة.
Теперь мы поем о...
[Припев:] Все поют о
Сходящей с ума, сходящей с ума,
Сходящей с ума, мисс Джорджия Браун.
Эй, эй, Джорджия,
Ты все еще помнишь меня?
Я сижу на крыльце,
Просто жду, чтобы увидеть,
Как твой большой старый автобус катится
Прямо за поворотом.
Тебе нужно выпрыгнуть
Прямо в мои объятия.
Мы можем снова сыграть тот фанк.
Мы поем
[Припев:]
Джорджия Браун,
Джорджия Браун,
Вернись ко мне домой.
Сходящая с ума, сходящая с ума,
Сходящая с ума, мисс Джорджия Браун.
Сходящая с ума, сходящая с ума,
Сходящая с ума, мисс Джорджия Браун.