Paroles et traduction G. Love & Special Sauce - Hot Cookin' (live)

Hot Cookin' (live)

Won′t you let the heat out of the oven
Lord it takes a while to build a fire
Don't let ′em cool you down, don't let 'em cool you down
Cause it′s some hot cookin′ that's going on tonight
And the temperature is rising just right
All I got to do is keep this fire burning bright
Think I might
Cause if you put the fuel into the fire
And you start a chain reaction
Which is burning me, toss and turning me through the night
The temperature is rising fast
The feeling′s strong, I can't mask
It′s two for you to melt into desire
Cause it's some hot cookin′ that's going on tonight
And the temperature is rising just right
All I got to do is keep this fire burning bright
Think I might
My mama always said don't play with fire
Goin′ to up and burn this whole house down
But I′m about to start this match and paper on fire
So you? on the ground
My fevers pitching and I'm not so sure
What I′m talking 'bout
I put my foot into my mouth
I don′t know what I'm saying
Now is not the time for words
Forget all those things you heard
It′s time for you to melt into the fire
Cause it's some hot cookin' that′s going on tonight
And the temperature is rising just right
All I got to do is keep this fire burning bright
I think I might, yes I think I might
Yes I think I might
Ooo I think I might

Жаркая Готовка (live)

Не выпустишь ли ты жар из печи?
Господи, нужно время, чтобы разжечь огонь.
Не дай им остудить тебя, не дай им остудить тебя,
Потому что сегодня вечером будет жаркая готовка.
И температура поднимается как раз.
Всё, что мне нужно делать, это поддерживать огонь.
Думаю, я смогу.
Ведь если ты подбросишь дров в огонь,
Ты запустишь цепную реакцию,
Которая жжёт меня, бросает и ворочает меня всю ночь.
Температура быстро поднимается,
Чувство сильное, я не могу его скрыть.
Нам двоим суждено раствориться в желании,
Потому что сегодня вечером будет жаркая готовка.
И температура поднимается как раз.
Всё, что мне нужно делать, это поддерживать огонь.
Думаю, я смогу.
Моя мама всегда говорила не играть с огнём,
Собираешься взять и сжечь весь этот дом дотла.
Но я собираюсь поджечь эту спичку и бумагу,
Так что ты... на полу.
У меня жар, и я не совсем уверен,
О чём я говорю.
Я ляпнул лишнего.
Я не знаю, что говорю.
Сейчас не время для слов.
Забудь всё, что ты слышала.
Тебе пора раствориться в огне,
Потому что сегодня вечером будет жаркая готовка.
И температура поднимается как раз.
Всё, что мне нужно делать, это поддерживать огонь.
Думаю, я смогу, да, думаю, я смогу.
Да, думаю, я смогу.
Ооо, думаю, я смогу.