Paroles et traduction G. Love & Special Sauce - Rhyme for the Summertime

Rhyme for the Summertime

August the third month
Summer with sunrays
While sunshine blazed
My eyes were kind of glazed
To put some cream in my coffee
I′m making a call
Cooling by the fence of the street
With the sex stalls
So many freaks geeks rats
Cool cats and fat girls
I'm that kid lounging in my own world

Dig daydreaming firl
I think she′s a dancer
I'd like to catch the ho-show
But my visit was cancelled
I was hungry my takeout had been fixing
Ordered fried rice eggroll wonton and big chicken
Then I went to meet the Mac Lil'
Cool elixing drinking tipping wine from the bottle
Models fly girls with sauce
Buns who are lost
More garbage that′s tossed
From the doors and windows
Roof tops and building
25 cents a show
All the freaks know
A rhyme for the summertime
Straight up
Ragmop blue
Digging the scene from
The streetside view
So when I′m cooling on the block
Looking for some action I can't rest
Till I find satisfaction

Рифма для лета

Третье августа,
Лето с солнечными лучами,
Пока солнце палило,
Мои глаза были словно застеклены.
Добавить сливок в кофе,
Я звоню,
Остываю у забора на улице
С секс-шопами.
Столько фриков, гиков, крыс,
Крутых котов и толстушек.
Я тот парень, что валяется в своем мире,

Мечтаю о девчонке,
Кажется, она танцовщица.
Я бы хотел посмотреть шоу,
Но мой визит отменили.
Я был голоден, мой заказ был почти готов,
Заказал жареный рис, яичный рулет, вонтоны и большую курицу.
Потом я пошел встретиться с Малышом Маком,
Потягивая прохладный эликсир, распивая вино из бутылки.
Модели, стильные девчонки с огоньком,
Красотки, которые потерялись,
Еще больше мусора, выброшенного
Из дверей и окон,
С крыш и зданий.
25 центов за шоу,
Все фрики знают,
Рифма для лета,
Чистоган,
Голубой лоскут,
Наслаждаюсь видом
С улицы.
Так что, когда я охлаждаюсь на районе,
Ищу движуху, я не могу успокоиться,
Пока не найду удовлетворения.