Paroles et traduction G. Love & Special Sauce - Willow Tree

Willow Tree

Let me be your weeping willow tree
Surround you with my long limbs
My dear, Let me grow in the shade
In the sands by the bank of your river
Let I drink from your streams
The cool breeze fill my leaves
We will sing together
Water over the pebbles
And I′ll stand by your side forever
I wish I was a weeping willow tree
I wish I was a weeping willow tree
I wish I was a weeping willow tree
Sweet river caress how softly
Stir my searching roots
Shading the sun in the summers heat
Let I cool you
We have been dancing so long
In the winters freeze and the summers drought
We survive
We belong
Let us sing together
Water over the pebbles
And I'll be by your side forever
I wish I was your weeping willow tree
I wish I was a weeping willow tree
I wish I was a weeping willow tree
Let us sing together
Water over the pebbles
And I′ll stand by your side forever
Let us sing together
Water over the pebbles
And I'll stand by your side forever
We can sing together
Water over the pebbles
And I'll stand by your side forever
Let me be
Your willow tree
Your willow tree

Плакучая Ива

Позволь мне стать твоей плакучей ивой,
Окружить тебя своими длинными ветвями.
Моя дорогая, позволь мне расти в тени,
В песках на берегу твоей реки.
Позволь мне пить из твоих потоков,
Пусть прохладный ветерок наполняет мои листья.
Мы будем петь вместе,
Как вода журчит по камешкам,
И я буду рядом с тобой всегда.
Если бы я был плакучей ивой...
Если бы я был плакучей ивой...
Если бы я был плакучей ивой...
Милая река, как нежно ты ласкаешь
Мои ищущие корни,
Затеняя солнце в летний зной.
Позволь мне охладить тебя.
Мы так долго танцевали
В зимнюю стужу и летнюю засуху,
Мы выжили,
Мы принадлежим друг другу.
Давай петь вместе,
Как вода журчит по камешкам,
И я буду рядом с тобой всегда.
Если бы я был твоей плакучей ивой...
Если бы я был плакучей ивой...
Если бы я был плакучей ивой...
Давай петь вместе,
Как вода журчит по камешкам,
И я буду рядом с тобой всегда.
Давай петь вместе,
Как вода журчит по камешкам,
И я буду рядом с тобой всегда.
Мы можем петь вместе,
Как вода журчит по камешкам,
И я буду рядом с тобой всегда.
Позволь мне быть
Твоей ивой,
Твоей ивой.