Paroles et traduction G. Love - Booty Call

Booty Call

When i first met you babe
I knew i had to have you
I just wanted you to call
Me your bad boy baby blue
I'm so glad i'll be loving you for ever
It's kind of clever how we ended
Up in this situation
We was working at the snack bar on my vacation admiration infatuation elation we were kickin it for the whole damn summer
From friends
To best friends
To part time lovers
Now you're moving in the first date of september
I can remember when i saw you back in december
It was so cold outside
You was breakin up
And so was i and
Neither one of us wanted to give love a try
But we would talk, talk, laugh and have a ball
But then we got drunk and fooled around and had a booty call
A booty call
Ain't nuthin wrong with a bootycall
Everybody like a bootycall
Now and then
Sing
I can tell that were gonna be friends
I can tell that were gonna be friends
Now were getting serious
Living together
We've had our ups and downs
But you know that we'd whether the storm
And if we ever had some fights they always ended up in the
Quiet storm, warm in the bedroom

A lil bit of heat
And a little bit of spice
But no 2 people got along all the time alright
So lets stick together like the Al Green song
Cause you always do make me fell brand new
And ill always be lovin you my baby boo
And only do i think that your sexy as hell
But your independent, strong willed, hard workin
And i liked cha
You like to step up to the party and
Get down on the dance floor like nobodys buisness
The finest fish in the whole damn sea swimming with me
Skinny dippin
With me road tripin with me
But know she flippin on me yeah
And im gonna tell you that that ain't all
She like to get freaky and fool around and have a booty call
Aint nothing wrong with the booty call
And do you people want a booty call
Everybody need a booty call
Now and then
Hey baby you know i get off in a bought ten minutes you think you and i can hook up after the show
Sing
I can tell that were gonna be friends
I can tell that were gonna be friends
I can tell that were gonna be i can tell that were gonna be
I can tell that were gonna be friends
Are you ready for the booty call do you people want a booty call
Id bet youd like a booty call
Everybody need a booty call
You know what im sayin

Звонок ради секса

Когда я впервые встретил тебя, детка,
я понял, что должен заполучить тебя.
Я просто хотел, чтобы ты называла
меня своим плохим мальчиком, малышка.
Я так рад, что буду любить тебя вечно.
Это забавно, как мы оказались
в этой ситуации.
Мы работали в закусочной во время моего отпуска... восхищение, увлечение, восторг... мы зависали всё лето.
От друзей
до лучших друзей,
до случайных любовников.
Теперь ты переезжаешь ко мне первого сентября.
Я помню, как увидел тебя ещё в декабре.
Было так холодно на улице,
ты переживала разрыв,
как и я, и
ни один из нас не хотел снова пытаться любить.
Но мы болтали, смеялись и веселились,
а потом напились, дурачились и переспали.
Переспали.
Нет ничего плохого в сексе без обязательств.
Всем нравится секс без обязательств
время от времени.
Пой:
Я уверен, что мы будем друзьями.
Я уверен, что мы будем друзьями.
Теперь всё серьёзно.
Мы живем вместе.
У нас были свои взлеты и падения,
но ты знаешь, что мы выдержим любую бурю.
И если у нас и были ссоры, они всегда заканчивались
тихим штормом, теплом в спальне.

Немного страсти
и немного остроты,
но даже два самых близких человека не всегда ладят, верно?
Так давай будем вместе, как в песне Эла Грина,
ведь ты всегда заставляешь меня чувствовать себя обновленным,
и я всегда буду любить тебя, моя малышка.
И дело не только в том, что ты чертовски сексуальна,
но ты ещё и независимая, волевая, трудолюбивая,
и ты мне нравишься.
Ты любишь зажигать на вечеринках и
отрываться на танцполе, как ни в чём не бывало.
Лучшая рыбка во всем море, плавающая со мной,
купающаяся голышом со мной,
путешествующая со мной.
Но знаешь, она меня заводит, да.
И я скажу тебе, что это ещё не всё.
Она любит подурачиться и переспать.
Нет ничего плохого в сексе без обязательств.
Хотите ли вы, люди, секса без обязательств?
Всем нужен секс без обязательств
время от времени.
Эй, детка, знаешь, я освобожусь минут через десять, думаешь, мы могли бы встретиться после шоу?
Пой:
Я уверен, что мы будем друзьями.
Я уверен, что мы будем друзьями.
Я уверен, что мы будем... я уверен, что мы будем...
Я уверен, что мы будем друзьями.
Вы готовы к сексу без обязательств? Хотите ли вы, люди, секса без обязательств?
Держу пари, вам нравится секс без обязательств.
Всем нужен секс без обязательств.
Вы понимаете, о чем я?