Paroles et traduction G. Love - Give It to You

Give It to You

I don't care what you do
I only care about you
And I don't care what you say
Are you coming my way

And I don't care what your mama say
And I don't care what your papa say
And I don't care what your friends say
I'm gonna love you anyway

Come on and take a ride
Come on and take a ride

I got to give it to you
I got to give it to you
I got to give it to you
I got to give it to you

And I was all out of luck
You brought me the jackpot all out of luck
The kissing and the hugging
On a nervous breakdown

I tell you a little something
I want to thank you, babe
You kept me from buggin'

Well, let me tell you about a girl I met one time
She got the looks and the books gotta make her mine
She told me things that nobody ever told me
And if she taught me well, I learned that I loved

All the time we would spend in the night just talking
The morning I would leave her
Then I'd come back knocking for you girl
Always looking for you girl, always looking for you girl

I got to give it to you
All of my loving
I got to give it to you
All my kissing and hugging

I got to give it to you
Don't you know I got to give it
I got to give it to you
So pretty mama come on with it

And I was all out of luck
You brought me the jackpot all out of luck
The kissing and the hugging
On a nervous breakdown

I tell you a little something
I want to thank you, babe
You kept me from buggin'

Отдам Тебе

Мне все равно, что ты делаешь
Я забочусь только о тебе
И мне все равно, что ты говоришь
Ты идешь ко мне?

И мне все равно, что говорит твоя мама
И мне все равно, что говорит твой папа
И мне все равно, что говорят твои друзья
Я все равно буду любить тебя

Поехали со мной
Поехали со мной

Я должен отдать тебе это
Я должен отдать тебе это
Я должен отдать тебе это
Я должен отдать тебе это

Мне совсем не везло
Ты, как джекпот, свалилась на меня
Поцелуи и объятия
На грани нервного срыва

Скажу тебе кое-что
Хочу поблагодарить тебя, детка
Ты не дала мне сойти с ума

Расскажу тебе о девушке, которую я однажды встретил
У нее и внешность, и ум - она должна быть моей
Она рассказала мне то, что никто никогда не говорил
И если она меня хорошо научила, я понял, что любил

Все то время, что мы проводили ночами, просто разговаривая
Утром я уходил от нее
А потом возвращался, стучась к тебе, девочка
Всегда ищу тебя, девочка, всегда ищу тебя, девочка

Я должен отдать тебе это
Всю мою любовь
Я должен отдать тебе это
Все мои поцелуи и объятия

Я должен отдать тебе это
Разве ты не знаешь, я должен отдать это
Я должен отдать тебе это
Такая красивая, давай же, детка

Мне совсем не везло
Ты, как джекпот, свалилась на меня
Поцелуи и объятия
На грани нервного срыва

Скажу тебе кое-что
Хочу поблагодарить тебя, детка
Ты не дала мне сойти с ума