Paroles et traduction G. Love - Stone Me

Stone Me

Well now okay, you want to run me out, run me down
But i heard, you′re concerned
Baby that you going down
Gettin' down while I′m gonna roll out of town
Rumors flyin', people lyin'
I′m just tryin′, tryin' to keep my head up off the ground
Oh yeah

It′s getting harder and harder
I check my pride but you runnin' high
With some other guy and I′m about to die
Tellin' lies, runnin′ and cheatin'
And doin' what you please
And no one was surprised
The only thing you need me for is the money

And now I′m so damn confused
Cause even though I paid my dues
Ain′t no matter what I do I'm gonna lose
Cause you stone me, stone me, stone me

And now we known each other so long
How we′re goin' on and on
I wish I was never gonna be alone
So long, I was dead wrong
Cause you′re moving on with your life
Left me in your past, you're past
You′re with some other guy
You used to make me high
But now you just stone me
I thought we was in love and now you say
You rollin' holy, left me living lonely
Mmm, what about our son

You have your own child
What you wanna run around
Baby you a wild child
Play on, play on
She get to play on, play on

Then you come a runnin' back
Workin′ hard, all alone, too late
Baby I am solo
You hurt me so bad, it took me so long to rise
But baby I survived
Now I don′t even wanna see your eyes
You stone me
You hurt me so bad, it took me so long to rise
But baby I survived
Now I don't even wanna see your eyes
You stone me, stone me

Побей меня камнями

Ну ладно, хочешь прогнать меня, унизить меня,
Но я слышал, ты обеспокоена,
Детка, что ты катишься вниз.
Опускаешься всё ниже, пока я собираюсь уехать из города.
Слухи летают, люди лгут,
Я просто пытаюсь, пытаюсь держать голову над водой.
О да.

Становится всё труднее и труднее.
Я сдерживаю свою гордость, но ты зазналась,
С каким-то другим парнем, и я готов умереть.
Говоришь ложь, бегаешь и изменяешь,
И делаешь, что хочешь,
И никто не удивился.
Единственное, для чего я тебе нужен, — это деньги.

И теперь я чертовски растерян,
Потому что, даже если я заплатил по счетам,
Неважно, что я делаю, я проиграю,
Потому что ты бьешь меня камнями, бьешь меня камнями, бьешь меня камнями.

И теперь мы знаем друг друга так долго,
Как мы продолжаем и продолжаем.
Жаль, что я никогда не буду один.
Так долго, я был так неправ,
Потому что ты идешь дальше своей дорогой,
Оставила меня в своем прошлом, ты прошла мимо,
Ты с каким-то другим парнем.
Ты раньше меня окрыляла,
Но теперь ты просто бьешь меня камнями.
Я думал, мы были влюблены, а теперь ты говоришь,
Что ты святая, а меня оставила в одиночестве.
Ммм, а как же наш сын?

У тебя есть свой ребенок,
Чего ты хочешь бегать вокруг?
Детка, ты дикий ребенок.
Играй дальше, играй дальше,
Пусть она играет дальше, играет дальше.

Потом ты прибежишь обратно,
Будешь много работать, совсем одна, слишком поздно.
Детка, я один.
Ты причинила мне столько боли, мне потребовалось так много времени, чтобы подняться,
Но, детка, я выжил.
Теперь я даже не хочу видеть твои глаза.
Ты бьешь меня камнями.
Ты причинила мне столько боли, мне потребовалось так много времени, чтобы подняться,
Но, детка, я выжил.
Теперь я даже не хочу видеть твои глаза.
Ты бьешь меня камнями, бьешь меня камнями.