Paroles et traduction G. Love - The Hustle

The Hustle

Well it's a hustle, it's a hustle every day of life,
And it's enough to keep your head above the water, see.
It seems the older I get the more freedom I have,
But everything is complicated to me.

Responsibility's parkin?,
Take the stress, oh my god, get off my back before I snap and break.
Know I gots to elevate. Rob my fate.
Take it to the highest when I'm rhymin'
On the city streets, the rhythms in my freaky sneaks, sneaky freaks,

Stoppin by the diner
To recharge my cells.
Get with the breads, and have a cup of laughs.
Take a long drive, cause I'm still alive,
And if the pressure didn't get me then, won't get me now.
Stay high as the sky and bust the fuck out.

Cause playin' is a hustle,
Runnin' is a hustle.
Everything's a hustle but love.
Livin' is a hustle when you're workin' every muscle,
And you're just tryin to keep you head up.
Keep your head up, ohh.

Hah.
Dig.
The music is the thing that always made me high.
And it's the one thing left in life that never told no lies,
And it's the feeling in my heart
And the tear in my eye
And the chill in my spine
And the freedom on my mind.
And it's the more love that I gave you know it gave me back.
And if ya ever borrowed something then I paid it back.
But if I ever did you wrong, then forgive me,
But please don't put no evil on me
Cause I'm just another brother from a father and mother
Trying to make my way in the world, ya see.

Livin' is a hustle, playin' is a hustle.
Everything's a hustle but love.
Livin' is a hustle when you're workin' every muscle, and you're just tryin' to keep your head up.
Keep your head up, ohh.

Суета

Ну, это суета, это суета каждый день,
И этого достаточно, чтобы держать голову над водой, понимаешь?
Кажется, чем старше я становлюсь, тем больше у меня свободы,
Но все так сложно для меня.

Ответственность давит?
Забери этот стресс, о боже, слезь с моей спины, прежде чем я сорвусь и сломаюсь.
Знаю, мне нужно подняться. Изменить свою судьбу.
Достичь вершин, когда я читаю рэп
На улицах города, ритмы в моих странных кроссовках, хитрые девчонки,

Заглядываю в закусочную,
Чтобы перезарядить свои батарейки.
Перекусить и посмеяться.
Отправиться в долгую поездку, потому что я все еще жив,
И если давление не сломило меня тогда, то не сломит и сейчас.
Оставаться на высоте и вырваться на свободу.

Потому что играть – это суета,
Бежать – это суета.
Все суета, кроме любви.
Жизнь – это суета, когда ты напрягаешь каждый мускул,
И просто пытаешься держать голову высоко.
Держи голову высоко, о.

Ха.
Врубаешься.
Музыка – это то, что всегда меня заводило.
И это единственное, что осталось в жизни и никогда не лгало,
И это чувство в моем сердце,
И слеза в моих глазах,
И дрожь в моем позвоночнике,
И свобода в моих мыслях.
И чем больше любви я отдавал, тем больше ее получал обратно, знаешь.
И если я когда-либо занимал что-то, то я возвращал.
Но если я когда-либо обидел тебя, то прости меня,
Но, пожалуйста, не держи на меня зла,
Потому что я всего лишь еще один брат от отца и матери,
Пытающийся найти свой путь в этом мире, понимаешь.

Жизнь – это суета, играть – это суета.
Все суета, кроме любви.
Жизнь – это суета, когда ты напрягаешь каждый мускул, и просто пытаешься держать голову высоко.
Держи голову высоко, о.