Paroles et traduction G. Love - Two Birds

Two Birds

We′ll be like two birds singing in the moonlight
Two fireflys lightin up the sky
Two stars shining through the clouds
Two clouds floating in the sky

We'll be like the moon when the sun is rising
Two bees buzzing round a flower
Two crickets singing...
Two roses budding in the spring time

We′ll be like the rain fallin in the desert
The milky way and the north star
We'll be like two peas in a pod
We'll be of the same mind and god

We′ll be in love
We′ll be in love
We'll be like two birds falling in love
We′ll be like two birds falling in love
We'll be in love

Две птицы

Мы будем словно две птицы, поющие в лунном свете,
Два светлячка, освещающие небо,
Две звезды, сияющие сквозь облака,
Два облака, плывущие по небу.

Мы будем словно луна, когда восходит солнце,
Две пчелы, жужжащие вокруг цветка,
Два сверчка, поющие...
Две розы, распускающиеся весной.

Мы будем словно дождь, падающий в пустыне,
Млечный Путь и Полярная звезда.
Мы будем словно две горошины в стручке,
У нас будут общие мысли и бог.

Мы будем влюблены,
Мы будем влюблены,
Мы будем словно две птицы, влюбляющиеся друг в друга,
Мы будем словно две птицы, влюбляющиеся друг в друга,
Мы будем влюблены.