Paroles et traduction G. Love - Waiting

Waiting

Waiting
By: G. Love and Special Sauce

Oh its been so crazy… to be carryin′ on this way
I mean to say I never love someone like you
Im tryin' hard to make you stay
Even if you think im bustin′
Mama wont you hang around?
Eventhough I know you've gone insane
I don't want to live without you babe.

Chorus:
Just waiting…for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around

But you just keep on tellin′ me
That im not your kind of man
I hope you find what your lookin′ for
But what could I?
Getting' tired of hangin out
Standin′ on the corner for the end of time
Hangin for some seconds in the soup kitchen line
Im too tired.

Chorus:
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-You aint showin' me no love-
Waiting… for you to come around

-No… you aint comin′ down-
Waiting… for you to come around
-Lord… Lord… Lord…-

(Instrumental)

Wont you put me out my misery baby
I wont tell you… never been too good at talkin' any how
But im not so good… supposed to wait for a girl
To become the woman that she want to be
I waited five long years, pretty mama
Tell me when you gonna wait for me?
No…no…no…no…no…
No…no…no…no…no…
Too tired.

Chorus:
Waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
Just waiting… for you to come around
-All my friends sayin′ you aint comin down-
-Baby I feel its time that maybe I put you down-
I put you down… I put you down… I put you down…
Im gonna put you down… put you down… put you down…
Im… gonna put you down.
Im gonna put you down…
Lord knows, I put you down
Put you down… put you down.

Ожидание

Ожидание
Автор: G. Love and Special Sauce

О, это было так безумно… продолжать в том же духе.
Я хочу сказать, что я никогда не любил никого так, как тебя.
Я изо всех сил стараюсь, чтобы ты осталась.
Даже если ты думаешь, что я схожу с ума,
Малышка, почему бы тебе не остаться?
Даже если я знаю, что ты сошла с ума,
Я не хочу жить без тебя, детка.

Припев:
Просто жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься

Но ты продолжаешь твердить мне,
Что я не твой типаж.
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь,
Но что мне делать?
Устаю ждать,
Стоять на углу до конца времен,
Толкаться за секунды в очереди в столовой для бедных.
Я слишком устал.

Припев:
Жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься
-Ты не проявляешь ко мне никакой любви-
Жду… когда ты одумаешься

-Нет… ты не спускаешься с небес-
Жду… когда ты одумаешься
-Господи… Господи… Господи…-

(Инструментал)

Избавь меня от мучений, малышка.
Я не скажу тебе… я никогда не был хорош в разговорах.
Но я не настолько хорош… чтобы ждать, когда девушка
Станет той женщиной, которой хочет быть.
Я ждал пять долгих лет, красавица,
Скажи мне, когда ты будешь ждать меня?
Нет…нет…нет…нет…нет…
Нет…нет…нет…нет…нет…
Слишком устал.

Припев:
Жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься
Просто жду… когда ты одумаешься
-Все мои друзья говорят, что ты не спустишься с небес-
-Детка, я чувствую, что пришло время, чтобы, возможно, я тебя бросил-
Я брошу тебя… Я брошу тебя… Я брошу тебя…
Я брошу тебя… брошу тебя… брошу тебя…
Я… брошу тебя.
Я брошу тебя…
Бог знает, я брошу тебя
Брошу тебя… брошу тебя.