Paroles et traduction G&M Project - Sunday Afternoon

Sunday Afternoon

Bojoku meteng telung wulan
Ben dino ngiler, jarene ngidam
Sak njaluke kudu keturutan
Iki ngidam opo kesempatan
Iki ngono perbuatanmu mas
Wetengku cilik mbok gawe lemu
Kowe seneng nggugahi wong turu
Ra diwehi mengko kowe nesu
Yo wis cah ayu,
Bojoku sing ayu dewe
Dewe dewe dewe
Gek ndang omongo,
Opo sing mbok kepengini
Gek ndang tak turuti
Sing tak pengini,
Sing gampang-gampang
Janji kudu keturutan
Aku pengin pentol sing enek endok.e
Aku pengin pentol sing dobel endok.e
Aku pengin pentol pentol pentol pentol endok
Sing okeh emine
Kowe pengin pentol
Sing enek endok.e
Kowe pengin pentol
Sing dobel endok.e
Kowe pengin pentol pentol pentol pentol
Endok, sing okeh emine
Bojoku meteng telung wulan
Ben dino ngiler, jarene ngidam
Sak njaluke kudu keturutan
Iki ngidam opo kesempatan
Iki ngono perbuatanmu mas
Wetengku cilik mbok gawe lemu
Kowe seneng nggugahi wong turu
Ra diwehi mengko kowe nesu
Yo wis cah ayu,
Bojoku sing ayu dewe
Dewe dewe dewe
Gek ndang omongo,
Opo sing mbok kepengini
Gek ndang tak turuti
Sing tak pengini,
Sing gampang-gampang
Janji kudu keturutan
Aku pengin pentol sing enek endok.e
Aku pengin pentol sing dobel endok.e
Aku pengin pentol pentol pentol pentol endok
Sing okeh emine
Kowe pengin pentol
Sing enek endok.e
Kowe pengin pentol
Sing dobel endok.e
Kowe pengin pentol pentol pentol pentol
Endok, sing okeh emine

Sunday Afternoon

My wife is three months pregnant
She craves in the afternoon
Anything she asks for must be fulfilled
Is this a craving or an opportunity
This is your fault, my dear
My small stomach, you make it weak
You like to wake up sleeping people
If I don't give you what you want, you get angry
Okay, my beauty,
My beautiful wife
Own, own, own
Go ahead, ask
What do you want?
Go ahead, I'll give it to you
What I want,
Is something easy
You have to promise to give it to me
I want meatballs with eggs
I want meatballs with double eggs
I want meatball, meatball, meatball, meatball, eggs
With lots of oil
You want meatballs
With eggs
You want meatballs
With double eggs
You want meatball, meatball, meatball, meatball
Eggs, with lots of oil
My wife is three months pregnant
She craves in the afternoon
Anything she asks for must be fulfilled
Is this a craving or an opportunity
This is your fault, my dear
My small stomach, you make it weak
You like to wake up sleeping people
If I don't give you what you want, you get angry
Okay, my beauty,
My beautiful wife
Own, own, own
Go ahead, ask
What do you want?
Go ahead, I'll give it to you
What I want,
Is something easy
You have to promise to give it to me
I want meatballs with eggs
I want meatballs with double eggs
I want meatball, meatball, meatball, meatball, eggs
With lots of oil
You want meatballs
With eggs
You want meatballs
With double eggs
You want meatball, meatball, meatball, meatball
Eggs, with lots of oil