Paroles et traduction G.NA feat. Gak Huh - Mind-Sync

Mind-Sync

잘 지내는지 아프진 않은지
아직도 넌 예쁜지
좋은사람 만나 연애는 할까
너무나 궁금해서
전활 걸어볼까 망설여
나는 오늘도 어제처럼
그때 우리
되돌릴 수 있다면Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지
오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각

잘지냈는지 담밴 줄였는지
밥은 잘 챙겨 먹는지Oh
좋은사람 만나 연애는 할까
너무나 궁금해서

몇 년이 지났지만
나는 오늘도 니 생각만
그때처럼
되돌릴 수 있을까Oh oh

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지
오늘도 같은 생각

함께 걷던 그 길에서
또 마주치지는 않을까
혹시 너일까
매일 기대해Oh

너도 같은 생각이면
나와 같다면
내게 돌아와줘
지금 내 곁으로

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데

너만 사랑해 너만 추억해
널 잊지 못해 보고 싶은데
난 또 이렇게 너만 생각해
넌 정말 모를 거야

이런 나의 마음
혹시 너도 똑같은지
내 맘 아는지 (너도 아는지)

오늘도 같은 생각
오늘도 같은 생각
오늘도니 생각만

Mind Sync

Are you doing okay, are you not in pain?
Are you still pretty?
Have you met a good person and started dating?
I’m so curious,
I want to call you and ask, but I’m hesitant.
I spend every day just like yesterday,
Us back then,
If only I could turn back time, Oh oh.

I only love you, I only miss you.
I can’t forget you, I want to see you,
Once again, I’m thinking only of you.
You really have no idea,

About my feelings like this,
Do you perhaps feel the same,
Do you know how I feel?
Today, I’m thinking the same,
Today, I’m thinking the same.

Are you doing well, have you lost weight?
Have you been eating well, Oh?
Have you met a good person and started dating?
I’m so curious.

Even though it’s been several years,
I only think of you,
Like back then,
Can I turn back time, Oh oh?

I only love you, I only miss you.
I can’t forget you, I want to see you,
Once again, I’m thinking only of you.
You really have no idea,

About my feelings like this,
Do you perhaps feel the same,
Do you know how I feel?
Today, I’m thinking the same.

On the street where we used to walk together,
Won’t we meet each other once again?
Could it perhaps be you?
I wait every day, Oh.

If you’re thinking the same,
If you’re the same way as me,
Come back to me.
Right now, to my side.

I only love you, I only miss you.
I can’t forget you, I want to see you,

I only love you, I only miss you.
I can’t forget you, I want to see you,
Once again, I’m thinking only of you.
You really have no idea,

About my feelings like this,
Do you perhaps feel the same,
Do you know how I feel (Do you know)?

Today, I’m thinking the same,
Today, I’m thinking the same,
Today, I think only of you.