Paroles et traduction G.NA feat. SANGCHOO - 오빠, 동생 Brother and Sister

오빠, 동생 Brother and Sister

벨 소리만 울렸다 하면
나는 가슴이 떨려
벌써 새벽 두 시 혼자 왜 이러는지
전화기를 들었다 놨다 이러고 있어

날 설레게 하는 말과 행동
뭔가 특별한 태도
알고 싶어 니 맘 모른 척 하지마
내가 안절부절 못하는걸 잘 알잖아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got u
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

친구들이 니 얘길 하면
표정관리가 안돼
딴 델 쳐다보다 전화길 만지다가
아무 관심 없는 척 말을 돌리고 있어

침대에 누워 잠들 때까지
바라보는 니 사진
나 자꾸 보고 싶어 보고 또 보고 싶어
이제 아무래도 이대론 안될 것 같아

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got U
니 맘 알아 좀 기다려 봐봐
Wanna keep u right by my side

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

어설픈 고백 이라도 okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
이젠 내 손을 좀 잡아줘
모두 앞에서 날 안아줘
Be my boyfriend

Hey tell me what's wrong
Baby 우리 귀염둥이
모른 척 해도 오빤
니 맘 확실히 알아 100퍼센트
아무리 누가 뭐라 해도
그래 바로 니가 내 선택
딱 기다려 멋지게 프로포즈 할 때까지
서두르지마 slow down
내 맘은 너에게 모두 다 sold out
친한 오빠 동생
나도 그렇게는 절대 못해
날 믿어 난 너로 꽉 차 있어

친한 오빠 동생 그렇게는 못해
다른걸 원해
Just be my boyfriend
너도 내 맘을 잘 알잖아
니가 봐도 정말 티 나잖아

너도 알잖아 정답은 나잖아
내게 다가와 나만 바라봐
무슨 말이 내게 필요해
내 옆에만 있으면 okay

내 맘은 안 변해 단 한 마디면 돼
난 너를 원해
Make me your girlfriend
이제 망설이지 말아줘
사랑한다고 속삭여
My boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Brother and Sister

Every time that bell rings
My heart jumps
It's 2 AM, but I'm up, why am I like this
I pick up the phone and put it down again

Your words and actions make me tremble
That special way you have
I want to know, don't pretend you don't know
You know I can't hold still, right?

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got u
I know your heart, just wait and see
Wanna keep u right by my side

We can't just be brother and sister, like before
I want more
Just be my boyfriend
You know my heart, right?
Even you can see it in my eyes

Even an awkward confession is okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
Take my hand now
Hug me in front of everyone
Be my boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

When my friends talk about you
I can't hide my expression
I look away, play with my phone
And pretend I don't care

In bed, before I fall asleep
I look at your picture
I want to see you, see you, see you again
I guess it's impossible to hide

Gotta gotta get to know you
Stay by my side
Wanna wanna tell u itz true
U know I got U
I know your heart, just wait and see
Wanna keep u right by my side

We can't just be brother and sister, like before
I want more
Just be my boyfriend
You know my heart, right?
Even you can see it in my eyes

Even an awkward confession is okay
Just be my boyfriend
I'll call u ma boyfriend
Take my hand now
Hug me in front of everyone
Be my boyfriend

Hey tell me what's wrong
Baby, our precious girl
You can pretend all you want
But I know your heart for sure, 100%
No matter what anyone says
Yes, you're the one I choose
Just wait, until I propose to you in style
Don't rush, slow down
My heart is all yours, sold out
Brother and sister
I can't do that anymore either
Trust me, I'm all yours

We can't just be brother and sister, like before
I want more
Just be my boyfriend
You know my heart, right?
Even you can see it in my eyes

You know the answer is me
Come to me, and look only at me
What words do I need
Just be by my side and it's okay

My heart won't change, just one word is enough
I want you
Make me your girlfriend
Don't hesitate now
Whisper that you love me
My boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
My Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Boyfriend
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh