Paroles et traduction G.NA feat. WHEE SUNG - Cheo Eum Boep Get Seup Ni Da

Cheo Eum Boep Get Seup Ni Da

안녕하세요 처음 뵙겠습니다
An-nyeong-ha-se-yo cheo-eum boeb-gett-seub-ni-da
생각보다 너무 예쁘세요
Saeng-gak-bo-da neo-mu ye-bbeu-se-yo
말씀 많이 들었어요
Mal-sseum malh-i deul-eoss-eo-yo
좋은 사람 요즘 찾는다고
Joh-eun sa-ram yo-jeum chat-neun-da-go

반가워요 처음 뵙겠습니다
Ban-ga-weo-yo cheo-eum boeb-gett-seum-ni-da
생각보다 너무 멋지네요
Saeng-gak-bo-da neo-mu meot-ji-ne-yo
저도 얘기 들었어요
Jeo-do yae-gi deul-eoss-eo-yo
외로움 타신다고
Oe-ro-um ta-shin-da-go

괜찮은 인연이 될 것 같아
Gwaen-chanh-eun in-yeon-i doel get gat-a
이 느낌 그대도 느끼나요
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggi-na-yo
뱃속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을
Baet-sok ga-deuk na-bi-ga nal-a-deun jja-rit-han i gi-bun-eul

우리 내일도 모레도 만나봐요
U-ri nae-il-do mo-re-do man-na-bwa-yo
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
Jo-geum deo manh-i-deo geu-dael al-go ship-jyo
궁금하고 너무 들뜨네요
Gung-geum-ha-go neo-mu deul-ddeu-ne-yo
아마도 나 그대가 좋아질 듯
A-ma-do na geu-dae-ga joh-a-jil deut

숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요
Suk-myeon-haett-na-yo joh-eun ggum ggweot-na-yo
마침 오늘 별일 없는 참에 커피 한잔 살까 해요
Ma-chim o-neul byeol-il eobs-neun cham-e keo-pi han-jan sal-gga hae-yo
시간되면 우리 만날까요.
Shi-gan-doe-myeon u-ri man-nal-gga-yo
잘 잤어요 날씨 참 좋네요
Jal jass-eo-yo nal-sshi cham joh-ne-yo
저도 오늘 딱히 별일 없어 무얼 할까 고민했죠
Jeo-do o-neul ddak-hi byeol-il eobs-eo mu-eol hal-gga go-min-haett-jyo
지금 당장 만나요
Ji-geum dang-jang man-na-yo

괜찮은 인연이 될 것 같아
Gwaen-chanh-eun in-yeon-i doel geot gat-a
이 느낌 그대도 느끼나요
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggi-na-yo
뱃 속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을
Baet sok ga-deuk na-bi-ga nal-a-deun jja-rit-han i gi-bun-eul

우리 내일도 모레도 만나봐요
U-ri nae-il-do mo-re-do man-na-bwa-yo
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
Jo-geum deo manh-i deo geu-dael al-go ship-jyo
궁금하고 너무 들뜨네요
Gung-geum-ha-go neo-mu deul-ddeu-ne-yo
아마도 나 그대가 좋아 질 듯
A-ma-do na geu-dae-ga joh-a jil-deut

You and me together
(You and me together)
Oh baby baby

나 어쩌면 그댈 만나기위해
Na eo-jjeo-myeon geu-dael man-na-gi-wi-hae
그동안에 아픈 사랑을
Geu-dong-an-e a-peun sa-rang-eul
연습처럼 해 온 것 같아
Yeon-seum-cheo-reom hae on geot gat-a
너무 고마워요
Neo-mu go-ma-weo-yo

우리는 너무나 잘 맞아요
U-ri-neun neo-mu-na jal moj-a-yo
이 느낌 그대도 느끼겠죠
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggim-gett-jyo
이 세상이 우리 둘을 위한 공원과 같은 기분
I se-sang-i u-ri dul-eul wi-han gong-weon-gwa gat-eun gi-bun

부디 천천히 천천히 알아가요
Bu-di cheon-cheon-hi cheon-cheon-hi al-a-ga-yo
애태워 애태워 매일 처음처럼
Ae-tae-weo ae-tae-weo mae-il cheo-eum-cheo-reom
처음 만나는 사람인 것처럼
Cheo-eum man-na-neun sa-ram-in geot-cheo-reom
언제나 설레이게 노력해요
Eon-je-na seol-le-i-ge no ryeok-hae-yo

The First Time Meeting You

Hello, nice to meet you.
An-nyeong-ha-se-yo cheo-eum boeb-gett-seub-ni-da
You're much prettier than I expected.
Saeng-gak-bo-da neo-mu ye-bbeu-se-yo
I've heard a lot about you.
Mal-sseum malh-i deul-eoss-eo-yo
That you're looking for a good man these days.
Joh-eun sa-ram yo-jeum chat-neun-da-go

Nice to meet you, it's a pleasure.
Ban-ga-weo-yo cheo-eum boeb-gett-seum-ni-da
You are much more handsome than I imagined.
Saeng-gak-bo-da neo-mu meot-ji-ne-yo
I heard about it too.
Jeo-do yae-gi deul-eoss-eo-yo
That you get lonely.
Oe-ro-um ta-shin-da-go

I think this could be a good relationship.
Gwaen-chanh-eun in-yeon-i doel get gat-a
Do you feel it too?
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggi-na-yo
This thrilling feeling, like butterflies fluttering in my stomach.
Baet-sok ga-deuk na-bi-ga nal-a-deun jja-rit-han i gi-bun-eul

Let's meet again tomorrow, and the day after tomorrow.
U-ri nae-il-do mo-re-do man-na-bwa-yo
I want to know more, so much more about you.
Jo-geum deo manh-i-deo geu-dael al-go ship-jyo
I'm curious and excited.
Gung-geum-ha-go neo-mu deul-ddeu-ne-yo
I think I'm falling for you.
A-ma-do na geu-dae-ga joh-a-jil deut

Did you sleep well? Did you have sweet dreams?
Suk-myeon-haett-na-yo joh-eun ggum ggweot-na-yo
I'm free today, how about I buy you a cup of coffee?
Ma-chim o-neul byeol-il eobs-neun cham-e keo-pi han-jan sal-gga hae-yo
If you have time, should we meet?
Shi-gan-doe-myeon u-ri man-nal-gga-yo
I slept well, the weather is so nice.
Jal jass-eo-yo nal-sshi cham joh-ne-yo
I'm free today too, I was wondering what to do.
Jeo-do o-neul ddak-hi byeol-il eobs-eo mu-eol hal-gga go-min-haett-jyo
Let's meet right now.
Ji-geum dang-jang man-na-yo

I think this could be a good relationship.
Gwaen-chanh-eun in-yeon-i doel geot gat-a
Do you feel it too?
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggi-na-yo
This thrilling feeling, like butterflies fluttering in my stomach.
Baet sok ga-deuk na-bi-ga nal-a-deun jja-rit-han i gi-bun-eul

Let's meet again tomorrow, and the day after tomorrow.
U-ri nae-il-do mo-re-do man-na-bwa-yo
I want to know more, so much more about you.
Jo-geum deo manh-i deo geu-dael al-go ship-jyo
I'm curious and excited.
Gung-geum-ha-go neo-mu deul-ddeu-ne-yo
I think I'm falling for you.
A-ma-do na geu-dae-ga joh-a jil-deut

You and me together
(You and me together)
Oh baby baby

I feel like all the heartache I've had
Na eo-jjeo-myeon geu-dael man-na-gi-wi-hae
Was practice for meeting you.
Geu-dong-an-e a-peun sa-rang-eul
Like I was rehearsing for this.
Yeon-seum-cheo-reom hae on geot gat-a
Thank you so much.
Neo-mu go-ma-weo-yo

We get along so well.
U-ri-neun neo-mu-na jal moj-a-yo
You feel it too, right?
I-neu-ggim geu-dae-do neu-ggim-gett-jyo
This feels like the whole world is our playground.
I se-sang-i u-ri dul-eul wi-han gong-weon-gwa gat-eun gi-bun

Let's take it slow, slowly get to know each other.
Bu-di cheon-cheon-hi cheon-cheon-hi al-a-ga-yo
Yearning for you, yearning for you, every day like the first.
Ae-tae-weo ae-tae-weo mae-il cheo-eum-cheo-reom
Like we're meeting for the first time.
Cheo-eum man-na-neun sa-ram-in geot-cheo-reom
I'll always try to keep things exciting.
Eon-je-na seol-le-i-ge no ryeok-hae-yo