꺼져 줄게 잘 살아 (English ver.) - G.NA traduction en allemand

꺼져 줄게 잘 살아 (English ver.)

Baby you can say goodbye

Tell me what you want, I am not afraid
Look into my eyes and tell me so
Don't try to hide, no need to lie
I just wanna know, why you gotta go

(I Know), I guess you got another girl
(I Know), your love for me has faded away
(You know) Still you can't seem to let me go

Baby you can say goodbye
Turn away just walk away
Baby you can let me go
Cause being with me hurts me more
All the love you gave me, you can take it back
All your love... just take it back
I am not gonna shed another tear, just gonna let you go

Yup, Shawty my sweety nal tteona kandaneun ne iptu-ri
Oneul-ttara waeh iri won-mangseureowo boineun ji
(Neol butjabaya haneunde) mari naojireuranha
Neon imi meo-reojineunde

(I Know) Our memories will fade away
(I Know) You won't even look my way
(You Know) Deep down inside, I'm holding on

Baby you can say goodbye
Turn away, just walk away
Baby you can let me go
Cause being with me hurts me more
All the love you gave me, you can take it back
All your love... just take it back
I am not gonna shed another tear, just gonna let you go.

(You) don't forget about our love
(You) the one and only I had was you
Every reason for my life was you, my baby
(Why) did you make me believe you
(Why) don't you even deny it
Falling apart... what should I do
This is all that's left of me

Baby please don't say goodbye
Tell me that it's all a dream
Baby please don't let me go
Loving you was everything

Hoping you'd remember all the time we shared
There's just nothing to compare
I am not gonna shed another tear, just gotta let you go

Oh oh oh oh oh
I'm not gonna cry no more
Oh oh oh oh oh
No no no no
Oh oh oh oh oh
Baby I'll just say goodbye

Ich werde verschwinden, leb wohl (Englische Ver.)

Baby, du kannst Lebewohl sagen

Sag mir, was du willst, ich habe keine Angst
Schau mir in die Augen und sag es mir
Versuch dich nicht zu verstecken, du brauchst nicht zu lügen
Ich will nur wissen, warum du gehen musst

(Ich weiß), ich schätze, du hast eine andere Frau
(Ich weiß), deine Liebe für mich ist verblasst
(Du weißt) Trotzdem scheinst du mich nicht gehen lassen zu können

Baby, du kannst Lebewohl sagen
Dreh dich um, geh einfach weg
Baby, du kannst mich gehen lassen
Denn mit dir zusammen zu sein, verletzt mich noch mehr
All die Liebe, die du mir gabst, kannst du zurücknehmen
All deine Liebe... nimm sie einfach zurück
Ich werde keine weitere Träne vergießen, ich werde dich einfach gehen lassen

Yup, Süßer, mein Süßer, deine Lippen, die sagen, dass du mich verlässt
Warum sehen sie heute so nachtragend aus?
(Ich sollte dich festhalten) aber die Worte kommen nicht heraus
Du entfernst dich schon

(Ich weiß) Unsere Erinnerungen werden verblassen
(Ich weiß) Du wirst nicht einmal in meine Richtung schauen
(Du weißt) Tief in mir halte ich fest

Baby, du kannst Lebewohl sagen
Dreh dich um, geh einfach weg
Baby, du kannst mich gehen lassen
Denn mit dir zusammen zu sein, verletzt mich noch mehr
All die Liebe, die du mir gabst, kannst du zurücknehmen
All deine Liebe... nimm sie einfach zurück
Ich werde keine weitere Träne vergießen, ich werde dich einfach gehen lassen.

(Du) vergiss unsere Liebe nicht
(Du) der Einzige, den ich hatte, warst du
Jeder Grund für mein Leben warst du, mein Baby
(Warum) hast du mich dazu gebracht, dir zu glauben
(Warum) leugnest du es nicht einmal
Ich zerbreche... was soll ich tun
Das ist alles, was von mir übrig ist

Baby, bitte sag nicht Lebewohl
Sag mir, dass alles nur ein Traum ist
Baby, bitte lass mich nicht gehen
Dich zu lieben war alles

Ich hoffe, du erinnerst dich an all die Zeit, die wir teilten
Es gibt einfach nichts Vergleichbares
Ich werde keine weitere Träne vergießen, ich muss dich einfach gehen lassen

Oh oh oh oh oh
Ich werde nicht mehr weinen
Oh oh oh oh oh
Nein nein nein nein
Oh oh oh oh oh
Baby, ich werde einfach Lebewohl sagen