Paroles et traduction G.NA - G.NA's Secret

G.NA's Secret

어머 미쳤나요 한 곳만 자꾸 보여요
건너편 예쁜 속옷 집
이걸 사야 할까 말까 몇 번을 집었다 놨다
쑥스러워져

고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이되 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

어머 미쳤나요 가슴이 너무 떨려요
내가 이렇게 될 줄은
가끔은 야해지고 싶고 너의 눈에 띄고 싶어
온종일 생각나
고민을 해요 너에게 더 예쁘려 해요
이러는 내가 말이 돼 너에게 더욱 예쁘게
보이고 싶어

유치하고 뻔한 그 사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
거울을 보고 다시 화장을 계속 고쳐도
내 마음에 들지 않는 걸
그대에게 예뻐 보이고 싶어
이런 내 맘 이런 게 사랑인가요

사랑한다면 과감하게
때로는 영화처럼 보여줘
남자답게 걸어와 귓가에 속삭여
Talking talking
So tell me what you want baby

사랑에 빠졌나 봐요
주책맞게 미쳤나 봐요
안 하던 짓 안 보이는 것까지
신경 쓰이는 걸
Tell me your fantasy
I′m crazy about you
이 후유 후유 후 I'm crazy about you
이 후유 후유 후
난 그대에게 예뻐 보이고 싶어
사랑에 빠져 흠뻑 취하고 싶어
이런 게 사랑인가요

G.NA's Secret

Baby, you're driving me crazy with your sexy stare
I can't help but notice the lingerie store over there
I've been debating whether or not to buy something several times
I'm so embarrassed

I'm trying to look my best for you, baby
I want you to see me as the most beautiful woman alive
Can you see it?

I think I'm falling head over heels for you
I'm acting like a total fool
I'm overanalyzing everything
I can't stop looking in the mirror and fixing my makeup
But nothing looks good enough
I just want to look beautiful for you
Is this what love feels like?

Baby, my heart is racing
I never thought I'd feel this way about anyone
Sometimes I want to be naughty and do things just to get your attention
I can't stop thinking about you all day long
I'm trying to look my best for you, baby
I want you to see me as the most beautiful woman alive
Can you see it?

I think I'm falling head over heels for you
I'm acting like a total fool
I'm even noticing things I never paid attention to before
I'm overanalyzing everything
I can't stop looking in the mirror and fixing my makeup
But nothing looks good enough
I just want to look beautiful for you
Is this what love feels like?

If you love me, show me
Sometimes, just be a little romantic
Walk over to me like a man and whisper in my ear
Talking talking
So tell me what you want from me, baby

I think I'm falling in love
I'm acting like a total fool
I'm even noticing things I never paid attention to before
I'm overanalyzing everything
Tell me your fantasy
I'm crazy about you
It's like an aftershock
Woah, woah, woah
I just want to look beautiful for you
I want to be head over heels in love with you
Is this love?