Paroles et traduction G.NA - I Hate You

I Hate You

Oh boy choeum gachi yonghwa bogo
Boy choeum sarang gobekhago
Boy choeum uri son kkok japgo Kiss me now
Oh no jomjom byonheman ganeun no No jomjom chagawojineun no
Garago bonejundago we nal wihaneun chokhani

Meil tiktikde meil deuride nomu pigonhajana
Meil jingjingde meil banbokdwe
Nomu himi deuljana
Nal gatgo sipeun norago
Na obsin mot salgetdago
Baby ojekkajido no geuretjana Just baby let it go

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Oh boy meil noman senggakhago
Boy meil noman gidarigo
Boy meil noman baraboneun Silly Girl
Oh no ottoke geurol su inni
No iroke michil su inni
Garago jigyowotdago
Yoksi namjan da ttokgata

Nomu kkachir-he nomu yeminhe
Jongmal oryowotjana
Nomu chingolde nomu banbokdwe
Jongmal himdeurotjana
Nal japgo sipeun norago
No obsin mos-sal gorago
Baby ojekkajido no geuretjana
Just baby let it go

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Odi gaso muol hadonji
Dareun yoja manna noldonji
Na amurochi ana bikyojulle
Nodo jigeutjigeut-hetjana yojeum tigyoktegyokdetjana
I'm better on my own so get out my way
No more oh no more you

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Ijen ijeul goya jiul goya Gonna be okay baby so bye bye

Je te déteste

Oh mon chéri, on a vu un film pour la première fois
Mon chéri, tu m'as avoué ton amour pour la première fois
Mon chéri, tu as tenu ma main pour la première fois, embrasse-moi maintenant
Oh non, tu ne fais que changer, non, tu deviens de plus en plus froid
Tu as dit que tu m'avais quittée, tu es juste un hypocrite qui prétend faire ça pour moi

Tous les jours, je reçois tes textos, c'est tellement gênant
Tous les jours, les mêmes textos répétitifs
C'est tellement pénible
Tu dis que tu veux me garder près de toi
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Bébé, tu ne me crois pas, juste bébé, laisse tomber

Chaque nuit, sous les draps, je pleure, pleure, pleure
Hier soir, les mots que tu as dits étaient des mensonges, mensonges, mensonges
Ne sois pas si nerveux, ne fais pas ce genre de spectacle
Bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Bye, bye, bye, j'ai décidé de mettre fin à ça
La ra ra ra la ra la ra la
Essaie, essaie, essaie, ça ira
La ra ra ra la ra la ra la
Ne me supplie pas
Ne fais pas ce genre de spectacle, bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Oh mon chéri, tu ne penses qu'à toi
Mon chéri, tu n'attends que toi
Mon chéri, tu ne regardes que toi, fille stupide
Oh non, comment est-ce possible
Non, comment est-ce possible que je sois si folle
Tu dis que tu m'as quittée pour une autre fille
Tous les hommes sont les mêmes

C'est trop dur, c'est trop brutal
J'étais vraiment stupide
C'est trop cliché, c'est trop répétitif
C'est vraiment difficile
Tu dis que tu veux me tenir
Tu dis que tu ne peux pas vivre sans moi
Bébé, tu ne me crois pas
Juste bébé, laisse tomber

Chaque nuit, sous les draps, je pleure, pleure, pleure
Hier soir, les mots que tu as dits étaient des mensonges, mensonges, mensonges
Ne sois pas si nerveux, ne fais pas ce genre de spectacle
Bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Bye, bye, bye, j'ai décidé de mettre fin à ça
La ra ra ra la ra la ra la
Essaie, essaie, essaie, ça ira
La ra ra ra la ra la ra la
Ne me supplie pas
Ne fais pas ce genre de spectacle, bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Où tu vas, que tu fais
Si tu rencontres une autre fille, que tu joues avec elle
Je n'y fais pas attention, je ne te compare pas
Tu es devenu de plus en plus dur, tu es devenu de plus en plus méchant ces derniers temps
Je vais mieux toute seule, alors sors de mon chemin
Pas plus, oh pas plus, toi

Chaque nuit, sous les draps, je pleure, pleure, pleure
Hier soir, les mots que tu as dits étaient des mensonges, mensonges, mensonges
Ne sois pas si nerveux, ne fais pas ce genre de spectacle
Bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Bye, bye, bye, j'ai décidé de mettre fin à ça
La ra ra ra la ra la ra la
Essaie, essaie, essaie, ça ira
La ra ra ra la ra la ra la
Ne me supplie pas
Ne fais pas ce genre de spectacle, bébé, je m'en fiche, je suis partie maintenant
Oh mon chéri, je te déteste vraiment

Je suis partie maintenant, je vais partir, ça va aller bébé, alors au revoir