Paroles et traduction G.NA - I Hate You

I Hate You

Oh boy choeum gachi yonghwa bogo
Boy choeum sarang gobekhago
Boy choeum uri son kkok japgo Kiss me now
Oh no jomjom byonheman ganeun no No jomjom chagawojineun no
Garago bonejundago we nal wihaneun chokhani

Meil tiktikde meil deuride nomu pigonhajana
Meil jingjingde meil banbokdwe
Nomu himi deuljana
Nal gatgo sipeun norago
Na obsin mot salgetdago
Baby ojekkajido no geuretjana Just baby let it go

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Oh boy meil noman senggakhago
Boy meil noman gidarigo
Boy meil noman baraboneun Silly Girl
Oh no ottoke geurol su inni
No iroke michil su inni
Garago jigyowotdago
Yoksi namjan da ttokgata

Nomu kkachir-he nomu yeminhe
Jongmal oryowotjana
Nomu chingolde nomu banbokdwe
Jongmal himdeurotjana
Nal japgo sipeun norago
No obsin mos-sal gorago
Baby ojekkajido no geuretjana
Just baby let it go

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Odi gaso muol hadonji
Dareun yoja manna noldonji
Na amurochi ana bikyojulle
Nodo jigeutjigeut-hetjana yojeum tigyoktegyokdetjana
I'm better on my own so get out my way
No more oh no more you

Meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
Ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
Gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
La ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try gwenchaneun gol
La ra ra ra la ra la ra la
Jebal-uneun chok haji ma
Geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you

Ijen ijeul goya jiul goya Gonna be okay baby so bye bye

Я ненавижу тебя

О, мальчик, как в первый раз, фильм посмотрели,
Мальчик, как в первый раз, признались в любви,
Мальчик, как в первый раз, руки сжали, поцелуй меня сейчас.
О нет, постепенно меняешься ты, нет, постепенно становишься чужим ты,
Говоришь, что занят, что обо мне заботишься, притворяешься.

Каждый тик-так, каждый день мы слишком устали друг от друга,
Каждый день, постоянно, всё повторяется,
Слишком тяжело стало.
Говоришь, что хочешь меня заполучить,
Что без меня не сможешь жить.
Детка, и сегодня ты так говорил, просто, детка, отпусти.

Каждую ночь в постели я плачу, плачу, плачу,
Вчерашние твои слова — ложь, ложь, ложь.
Не притворяйся сожалеющим, не делай такое лицо.
Детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

Прощай, прощай, прощай, в конце концов,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, всё в порядке,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Не притворяйся умоляющим,
Не делай такое лицо, детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

О, мальчик, каждый день только о тебе думаю,
Мальчик, каждый день только тебя жду,
Мальчик, каждый день только на тебя надеюсь, глупая девчонка.
О нет, как ты мог так поступить?
Нет, как ты мог с ума сойти?
Говорил, что скучал,
Всё-таки все мужчины одинаковые.

Слишком раздражает, слишком утомительно,
По-настоящему надоело.
Слишком банально, слишком повторяется,
По-настоящему тяжело стало.
Говоришь, что хочешь меня удержать,
Что без меня не сможешь жить.
Детка, и сегодня ты так говорил,
Просто, детка, отпусти.

Каждую ночь в постели я плачу, плачу, плачу,
Вчерашние твои слова — ложь, ложь, ложь.
Не притворяйся сожалеющим, не делай такое лицо.
Детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

Прощай, прощай, прощай, в конце концов,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, всё в порядке,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Не притворяйся умоляющим,
Не делай такое лицо, детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

Куда бы ты ни пошел, что бы ни делал,
Встречайся ли ты с другой,
Мне всё равно, я тебя с ней не сравню.
Тебе, наверное, тоже тошно, в последнее время всё шатко.
Мне лучше одной, так что уйди с дороги.
Больше нет, о, больше нет тебя.

Каждую ночь в постели я плачу, плачу, плачу,
Вчерашние твои слова — ложь, ложь, ложь.
Не притворяйся сожалеющим, не делай такое лицо.
Детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

Прощай, прощай, прощай, в конце концов,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, всё в порядке,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Не притворяйся умоляющим,
Не делай такое лицо, детка, мне всё равно, теперь всё кончено.
О, мальчик, я правда тебя ненавижу.

Теперь я забуду, отпущу, всё будет хорошо, детка, так что прощай.