Paroles et traduction G.NA - Somunnasseoyo

Somunnasseoyo

난 소문을 들었어
너 참 행복해 한다며
좋은 여자를 만났다고 자랑한다며
항상 네 얘기 듣는 날은
하루를 망치고 말았어
왜 난 아직도
너의 모든게 내 것 같지
처음부터 반하게 했던
간결한 너의 말투도
토라졌던 맘을 녹이던
너의 눈웃음도
어떻게 내 사랑이 내 사랑이
나 없이도 행복하니
어떻게 내 자리에 누군가를
데려올 수 있어
언제쯤 네 소식에 네 이름에
내 심장이 내려앉이 않을지
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
I I got a let you go
I I got a let let you go

들었는진 모르겠지만
난 요즘 바쁘게 지내
혼자만 있으면 울거든
그런 난 싫잖아
어떻게 내 사랑이 내 사랑이
나 없이도 행복하니
어떻게 내 자리에 누군가를
데려올 수 있어
언제쯤 네 소식에 네 이름에
내 심장이 내려앉이 않을지
함께했던 시간들을 추억이라고 말할지
아무리 행복해도 조금 숨겨두지
아픈 내 맘을 좀 헤아려주지
그렇게 솔직한 네가 너무 미워
바보같은 가슴은 내 가슴은
하나밖에 모르는데
어떻게 네 자리에 누군가를
데려올 수 있어
다시돌아 왔으면 와 줬으면
바라는 건 네가 곁에 없으면
행복했던 기억들도 내겐 눈물 일 뿐인걸
I I got a let you go
I I got a let let you go

I Heard a Rumor

I heard a rumor
That you're so happy now
That you're boasting about meeting a good woman
Everytime I hear about you
It ruins my day
Why do I still
Feel like everything about you is mine
Your simple way of speaking that
Made me fall for you at the very beginning
Your smile that
Melted my anger
How can my love, my love
Be happy without me
How can you bring someone
Into my place
When will my heart stop sinking
At the mention of your news, your name
When will I call the times we had together memories?
I I got a let you go
I I got a let let you go

You may not know, but
I'm busy these days
I don't want to be the kind of person who
Cries when alone
How can my love, my love
Be happy without me
How can you bring someone
Into my place
When will my heart stop sinking
At the mention of your news, your name
When will I call the times we had together memories?
Even if you're so happy, could you hide it a bit
Could you care for my hurting heart
That honest you is so hateful
My foolish heart, my heart
Only knows one
How can you bring someone
Into my place
I wish you came back, if only you came back
What I wish for is if you're not by my side
Even the happy memories are just tears to me
I I got a let you go
I I got a let let you go