Paroles et traduction G.O feat. S.I.S. - 좋은 꿈

좋은 꿈

지나가는 것들을
아쉬워하며
다 품어보려
허우적대다

아마 이런 것들도
내가 되어 가는 거겠지
날 스스로 다독이게 되고
무뎌지는 척

추억하는 것만으로 아름다워지는
노랠 부르려 했네
그 마음들을 세어가며

내 계절은 밤이 점점 길어져 가고
말없이 빛을 내던 별을 보게 됐네

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네
포근한 밤이기를
기도하네

터벅터벅 걸어 하룰 견디고
이제 겨우 맘을 녹이네

멀쩡해 보였으면 다행이지
실은 거의 바스러질뻔했던
나를 안아줘요
말을 걸어줘요

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네
포근한 밤이기를
기도하네

온전한 그대만의 시간에
그 꿈속에
감히 나를 허락한다면
계속 노래 할게요

내게 줬던 그 빛이
나의 눈물을 씻어내 줬다고
이 마음을 다 내어줄 테니

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈을 꾸길
작은 맘이나마
그 옆을 지킬 테니

오늘 밤엔 그대
좋은 꿈 속에서 떠다니도록
소리 내 기도하네
포근한 밤이기를
기도하네

Good Dream

Regretting the things that pass by,
I try to embrace them all,
My heart beating fast
[[from]]

Perhaps these things too,
Will become a part of me,
I have to learn to accept myself,
And pretend to be indifferent

I wanted to sing a song,
That would become beautiful just by remembering it,
Counting all those emotions

My season is the night, which is getting longer and longer,
I can see a star that shines without saying a word

Tonight, you
May have a good dream,
Although my heart is small,
I will protect you

Tonight, you
May float in a good dream,
I pray aloud,
Wishing it to be a warm night,
I pray

I walk with difficulty and endure the day,
But now, my heart is finally melting

I want to appear happy,
I was almost shattered,
Please hold me
Please talk to me

Tonight, you
May have a good dream,
Although my heart is small,
I will protect you

Tonight, you
May float in a good dream,
I pray aloud,
Wishing it to be a warm night,
I pray

In your perfect time
In that dream.
If you dare to let me in,
I will continue to sing

The light you gave me
Washes away my tears
I will give you all my heart

Tonight, you
May have a good dream,
Although my heart is small,
I will protect you

Tonight, you
May float in a good dream,
I pray aloud,
Wishing it to be a warm night,
I pray