Paroles et traduction G Pillola - Dove sei

Dove sei

Dove sei, nascosta sotto le coperte,
Non è qui, che non ti troverò (ehi)
Come vuoi, io dormo sul divanoletto
Tu dai tuoi, che non mi troveranno mai
Come faccio a fare sempre tanti piani
Che li spacco come il cuore quando tu ti sei arrabbiata,
Non ho una asso nella manica mi spiace,
Te ne freghi mi punterai addosso una spada
Non mi portare fuori
Che sono già fuori di mio,
È fuoriluogo, non ho fatto la comunione,
Per i tuoi genitori, chissà che cosa faccio io,
Che stanno un poco fuori, ma che ne sanno
Clara vedi cara, mi parla della luna mi sembra un po strana (ehi)
Sarà che mi chiama solamente un ora a fine settimana
Dove sei, nascosta sotto le coperte,
Non è qui, che non ti troverò (ehi)
Come vuoi, io dormo sul divanoletto
Tu dai tuoi, che non mi troveranno mai
Dove sono,
Cosa faccio,
Piedi nudi,
Me li allaccio,
Colazione in 24,
E non mi pensi dai
Ti rincorro, come un pazzo,
Fa un po' freddo, e non ho l'auto,
Sono solo e mi dispiace che pure sta volta
Non ho una spiegazione,
Volevo fare il marinaio,
O il relatore, per vederti piu spesso,
La soluzione, per me è rinchiusa nell armadio,
Da un paio d'ore, (e tu che fai?)
Sara si è arrabbiata,
Ha fumato due tiri non mi sembra sana,
Ma va, è abituata, dopo mezzo l hanno riportata a casa
Mara si è viziata,
Che lei mi offe da bere solo se è serata,
Avrà un altra casa,
Non ha mai lavorato glie la compra mama
Dove sei, nascosta sotto le coperte,
Non è qui, che non ti troverò (ehi)
Come vuoi, io dormo sul divanoletto
Tu dai tuoi, che non mi troveranno mai

Где ты

Где ты, спряталась под одеялом,
Тебя здесь нет, я тебя не найду (эй)
Как хочешь, я сплю на диван-кровати
Ты у своих, где меня никогда не найдут
Как я умудряюсь всегда строить столько планов
Которые рушатся, как моё сердце, когда ты злишься,
У меня нет туза в рукаве, прости,
Тебе всё равно, ты направишь на меня меч
Не выводи меня из себя
Я и так не в себе,
Это неуместно, я не причащался,
Твои родители, кто знает, чем я занимаюсь,
Они немного не от мира сего, но что они знают
Клара, видишь, дорогая, говорит мне о луне, кажется мне немного странной (эй)
Наверное, потому что звонит мне только раз в неделю
Где ты, спряталась под одеялом,
Тебя здесь нет, я тебя не найду (эй)
Как хочешь, я сплю на диван-кровати
Ты у своих, где меня никогда не найдут
Где я,
Что я делаю,
Босые ноги,
Завязываю шнурки,
Завтрак в 24,
И ты обо мне не думаешь
Бегу за тобой, как сумасшедший,
Немного холодно, и у меня нет машины,
Я один, и мне жаль, что и на этот раз
У меня нет объяснений,
Я хотел стать моряком,
Или лектором, чтобы видеться с тобой чаще,
Решение для меня заперто в шкафу,
Уже пару часов, (а ты что делаешь?)
Сара разозлилась,
Сделала пару затяжек, не похоже, что ей хорошо,
Да ладно, она привыкла, через полчаса её привезли домой
Мара избалована,
Она предлагает мне выпить, только если вечер,
У неё будет другой дом,
Она никогда не работала, ей купит мама
Где ты, спряталась под одеялом,
Тебя здесь нет, я тебя не найду (эй)
Как хочешь, я сплю на диван-кровати
Ты у своих, где меня никогда не найдут