Still With Me Today - G-Powered traduction en allemand

Still With Me Today

The roads and the paths I've walked on aimlessly
Should clearly have been chosen differently
Although I see the circle just keeps going on
I hurt you more and more, I can't make it stop

After all the times I've gone astray
I've seen that you are here to stay
And knowing what I'm like won't ever drive you away

Because you're still with me today
And I know you're here to stay
I give my all to you, I give my all

So many of the words that have come from my lips
Should've been left unsaid, they've been against your will
I wish I learned to use my words more like you
And ignore the voices that don't speak the words of truth

After all the times I've gone astray
I've seen that you are here to stay
And knowing what I'm like won't ever drive you away

Because you're still with me today
And I know you're here to stay
I give my all to you, I give my all

Heute noch bei mir

Die Straßen und die Pfade, die ich ziellos entlangging,
Hätte ich eindeutig anders wählen sollen.
Obwohl ich sehe, dass der Kreis sich immer weiter dreht,
Verletze ich dich mehr und mehr, ich kann es nicht stoppen.

Nach all den Malen, die ich vom Weg abkam,
Habe ich gesehen, dass du hier bist, um zu bleiben.
Und zu wissen, wie ich bin, wird dich niemals vertreiben.

Weil du heute noch bei mir bist,
Und ich weiß, du bleibst hier.
Ich gebe dir alles, ich gebe mein Alles.

So viele der Worte, die von meinen Lippen kamen,
Hätten ungesagt bleiben sollen, sie waren gegen deinen Willen.
Ich wünschte, ich hätte gelernt, meine Worte mehr wie du zu gebrauchen,
Und die Stimmen zu ignorieren, die nicht die Wahrheit sprechen.

Nach all den Malen, die ich vom Weg abkam,
Habe ich gesehen, dass du hier bist, um zu bleiben.
Und zu wissen, wie ich bin, wird dich niemals vertreiben.

Weil du heute noch bei mir bist,
Und ich weiß, du bleibst hier.
Ich gebe dir alles, ich gebe mein Alles.