Don't Stop This Feeling - G.Q. traduction en allemand

Don't Stop This Feeling

I′m lost in a daydream trying to find,
All the things going thru my mind,
Like the things I'm hoping to find.
You, talk to me, then you smile,
Lastin′ longer than just a while,
And you've got me feelin' just right.
Don′t stop this feelin′, oh no,
Just keep it comin',
Cause it′s the spirit I long for,
Don't stop this feelin′, oh no,
Yours is the spirit, yours is the spirit,
I long for.
You, are so mellow and on time,
Just the way that you steal my mind
By the way you're one of a kind,
There′s got to be another time, when your lips can get close to mine,
Can't be keepin' this feelin′ inside.
Don′t stop this feelin', oh no,
Just keep it coming,
Cause it′s the spirit I long for,
Don't stop this feelin′, oh no.
Yours is the spirit, yours is the spirit,
I long for.
Don't!
End

Hör nicht auf mit diesem Gefühl

Ich bin verloren in einem Tagtraum, versuche zu finden,
All die Dinge, die mir durch den Kopf gehen,
Wie die Dinge, die ich zu finden hoffe.
Du sprichst mit mir, dann lächelst du,
Es dauert länger als nur eine Weile,
Und du gibst mir genau das richtige Gefühl.
Hör nicht auf mit diesem Gefühl, oh nein,
Lass es einfach weiterkommen,
Denn es ist der Esprit, nach dem ich mich sehne,
Hör nicht auf mit diesem Gefühl, oh nein,
Deiner ist der Esprit, deiner ist der Esprit,
Nach dem ich mich sehne.
Du bist so sanft und genau richtig,
Genau die Art, wie du mich um den Verstand bringst,
Übrigens, du bist einzigartig,
Es muss eine andere Zeit geben, wenn deine Lippen meinen nahe kommen können,
Kann dieses Gefühl nicht in mir behalten.
Hör nicht auf mit diesem Gefühl, oh nein,
Lass es einfach weiterkommen,
Denn es ist der Esprit, nach dem ich mich sehne,
Hör nicht auf mit diesem Gefühl, oh nein.
Deiner ist der Esprit, deiner ist der Esprit,
Nach dem ich mich sehne.
Hör nicht auf!
Ende