Paroles et traduction G.R.C.E.S. Vai-Vai feat. Grazzi Brasil - Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
Vai
ecoar...
It
will
echo...
O
canto
da
negra
raiz
do
samba
The
song
of
the
black
root
of
samba
Ao
som
do
tambor
que
vem
lá
de
luanda
To
the
sound
of
the
drum
that
comes
from
Luanda
Uma
linda
história
A
beautiful
story
O
acordeon
a
sua
inspiração
The
accordion
its
inspiration
Lá
pras
bandas
do
sertão
Somewhere
in
the
backlands
O
tom
do
violão
mostra
que
a
verdade
vai
vencer
The
sound
of
the
guitar
shows
that
truth
will
prevail
O
que
será
do
verso
sem
luar?
What
will
become
of
the
verse
without
moonlight?
Pra
colorir
a
vida
ao
te
ver
cantar
To
color
life
as
I
see
you
sing
O
rei
da
brincadeira...
ê
José
The
king
of
the
game...
oh,
José
Não
tem
mais
confusão...
ê
João
There
is
no
more
confusion...
oh,
John
Esse
mundo
dá
voltar...
Camará
This
world
will
come
around
again...
Camará
Zum
Zum
Zum
Zum
Zum...
Capoeira
Zum
Zum
Zum
Zum
Zum...
Capoeira
A
voz
que
não
se
cala
clama
a
liberdade
The
voice
that
does
not
shut
up
cries
out
for
freedom
A
lagrima
resume
a
saudade.
The
tear
sums
up
the
longing.
Ah!
Se
eu
puder
falar
com
Deus
Ah!
If
I
could
speak
to
God
Na
luz
dos
meus
orixás
In
the
light
of
my
orishas
E
na
força
dos
filhos
de
Gandhi
a
paz
vai
eternizar.
And
in
the
strength
of
the
children
of
Gandhi,
peace
will
last
forever.
A
fé...
esperança
do
povo,
Faith...
the
people's
hope,
Que
tudo
pode
melhorar
That
everything
can
get
better
Seguindo
os
passos
que
o
mundo
aplaudiu
Following
in
the
footsteps
that
the
world
applauded
Aquele
abraço,
Gilberto
Gil
That
hug,
Gilberto
Gil
Hoje
a
sua
voz
vai
emocionar
Today
your
voice
will
touch
our
hearts
Só
quem
é
vai
vai
sabe
o
que
é
amar!
Only
those
who
are
Vai
Vai
know
what
it
means
to
love!
Na
bela
vista
todo
mundo
vai
sambar
com
fé
At
Bela
Vista
everyone
will
samba
with
faith
Porque
a
fé
não
costuma
"faiá"
Because
faith
doesn't
usually
fail
Évaluez la traduction
Album
Carnaval SP 2018 - Sambas de Enredo das Escolas de Samba de São Paulo date de sortie
20-12-2017
1
A Amizade. a Mancha Agradece do Fundo do Nosso Quintal (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.