G.R.E.S. Acadêmicos Do Salgueiro - Gaia, a Vida em Nossas Mãos - traduction des paroles en russe




Gaia, a Vida em Nossas Mãos
Гея, жизнь в наших руках
Salgueiro na sutileza dos teus versos
Сальгейру, в тонкости твоих стихов,
Todo o encanto do universo
Всё очарование вселенной
E a divina criação mistérios da imensidão
И божественное творение, тайны безмерности.
Gaia... tera viva... a riqueza
Гея... живая земля... богатство.
Gira o mundo meu cenário
Вращается мир, моя сцена,
Relicário de beleza
Реликварий красоты,
Templo sagrado de Olorum
Священный храм Олорума.
Salve a grandeza de Oxalá
Славь величие Ошалы,
Guardiões da natureza
Хранители природы,
É a magia dos Orixás
Это магия Ориша.
Oxum Iemanjá Iansã Oxóssi Caçador
Ошун, Йеманджа, Янса, Ошосси, охотник,
Ossain Ogum caô meu pai Xangô
Оссаин, Огун, мой отец Шанго.
Nas águas a felicidade... vermelho e branco é axé
В водах счастье... красный и белый - это аше,
Pra dar um banho de amor na humanidade
Чтобы дать ванну любви человечеству,
Purificando o coração de quem tem
Очищая сердце того, кто имеет веру.
Na chama da esperança
В пламени надежды
O fogo pode transformar
Огонь может преобразить,
Clareia pra ver nascer um novo dia
Освещает, чтобы увидеть рождение нового дня.
Bendito ar que se respira... e o vento a soprar
Благословенный воздух, которым мы дышим... и ветер, который дует.
E no avanço dessa tecnologia
И с развитием этой технологии
Ecoa a voz da academia
Звучит голос академии.
É uma questão de querer aprender a cuidar
Это вопрос желания научиться заботиться
E saber preservar
И умения сохранять.
Meu samba vai tocar seu coração
Моя самба тронет твое сердце,
É um alerta ao mundo inteiro
Это предупреждение всему миру:
"A vida em nossas mãos"
"Жизнь в наших руках".
Buscando a solução... canta meu Salgueiro
В поисках решения... поет мой Сальгейру.
O bem que a gente planta
Добро, которое мы сеем,
Floresce nesse chão... canta Salgueiro
Расцветает на этой земле... поет Сальгейру.





Writer(s): Alexandre Silva De Assis, Jacinto Bezerril Ribeiro, Maury Jose Batista, Roberto Dos Anjos Filho, Eduardo Augusto Dudenhoeffer Botelho, Rodrigo Moraes Mendonca Raposo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.