Paroles et traduction G.R.E.S Unidos de Padre Miguel - O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
Olhai
por
nós
Look
after
us
Ô
virgem
do
céu
Oh
virgin
of
the
sky
Mandacariza
o
meu
carnaval
Enchant
my
carnival
Eu
sou
unidos
de
pdre
miguel
I
am
united
of
Padre
Miguel
bendito
seja
o
cavaleiro
armorial
Blessed
be
the
armorial
knight
Chora
poesia
Poetry
cries
Pra
cotovia
que
não
voa
mais
For
the
lark
that
no
longer
flies
Depois
que
o
calango
se
escondeu
After
the
lizard
hid
Quando
apareceu
o
ferrabrás
When
Ferrabrás
appeared
Ao
lado
de
Caetana
a
mais
de
uma
semana
Beside
Caetana
for
over
a
week
Plantando
medo
nos
palmos
do
chão
Planting
fear
in
the
palms
of
the
ground
Nasce
o
cavaleiro
Suassuna
The
knight
Suassuna
is
born
Ariano
traz
o
canto
da
graúna
Ariano
brings
the
song
of
the
graúna
A
carroagem
chegou
a
cidade
The
carriage
arrived
in
the
city
Gregório
da
asas
a
imaginação
Gregório
gives
wings
to
imagination
No
circo,
o
palhaço,
o
verbo
afiado
na
fé
redenção
In
the
circus,
the
clown,
the
sharp
word
in
faith's
redemption
No
cariri
a
imagem
do
cão
In
Cariri,
the
image
of
the
dog
O
cramulhão
que
maltrata
o
destino
The
cramulhão
that
mistreats
destiny
Mas
há
também
a
criança
do
bem
But
there
is
also
the
child
of
good
Amor
amém
Love
amen
A
bandeira
do
divino
The
banner
of
the
divine
É
no
Nordesta
que
a
batalha
acontece
It
is
in
the
Northeast
that
the
battle
takes
place
Sai
pra
lá
cabra
da
peste
Get
out
of
here,
plague
goat
Vai
de
retro
assombração
Go
back,
haunting
Mandacaru,
há
uma
flor
n
caminhada
Mandacaru,
there
is
a
flower
on
the
walk
Há
um
cabo
na
enxada
There
is
a
handle
on
the
hoe
O
suor
do
meu
sertão
The
sweat
of
my
backlands
Mas
João
Grilo
desembesta
a
gritaria
But
João
Grilo
unleashes
the
shouting
De
que
vale
a
romaria
What
is
the
pilgrimage
worth
Se
essa
noite
está
no
fim
If
this
night
is
at
its
end
Compadecida
dia
de
graça
altaneiro
Compassionate,
day
of
grace,
haughty
Chicó
responde
sorrateiro
Chicó
answers
stealthily
Não
sei,
só
sei
que
foi
assim!
I
don't
know,
I
just
know
it
was
like
this!
Évaluez la traduction
1
O Rio das Arábias
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
2 Na Minha Mão É Mais Barato
3 Kari'oka
4 Poema Aos Peregrinos da Fé
5 De Braços Abertos, De Janeiro a Janeiro, Sorrio, Sou Rio, Sou Estácio de Sá
6 O Cavaleiro Armorial Mandacariza o Carnaval
7 Os 3 Tenores...Do Samba!
8 Candeia! Manifesto Ao Povo Em Forma de Arte
9 O Império Nas Águas Doces de Oxum
10 Imperium
11 Nelson Sargento - Samba Inocente, Pé No Chão
12 Cubango, A Realeza Africana de Niterói
13 Há uma Luz Que Não Se Apaga
14 Um Pequeno Menino Se Tornou um Grande Otelo
15 Cunhatã Chama Curumim Que Eu Vou Contar...
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.