Paroles et traduction G R I O - Never Ending Dream (feat. Crucial Star & Kyung Jehwan)

꾸기만 하면 끝인 줄 알았던
꿈은 다시 내게 새로운 화두를 던져
끝이란 건 없어
하나가 되어야 하지
꿈이 곧 나인 거라고
서른쯤에야 깨닫지
이뤄내면 끝이 나는
동화 같은 결말은
아쉽지만 여기엔
없어 언제나 경쟁
그렇다고 피하고만 있을 순 없지
어른이 되어버린 거지
어쩌라고 난 끄떡없지
첫 번째 꿈은 뮤지션
꿈을 이루었지 열아홉에
첫 번째 들어간 레이블
소울컴퍼니였네
음악을 내고 늘어난 fan들
공연은 매진 수많은 앨범
너무도 행복한 20대였어
I'm so blessed
돈도 많이 벌었지 남부럽지 않게
사랑도 많이 받았어
부족한 놈이라서 미안해
꿈의 시간들을 전부 지나쳐온 지금
꿈이 내게 말해 진짜 시작은 지금
나는 알지 못했죠
내가 누군지도
꿈은 알았을까요
Oh now i know
I see the light
I see the stars
밤하늘엔 별이 가득하지만
빛을 낼 건 나야
늘 앞서가고 싶었던 날
빛나게 만들어줬어 음악은
그땐 인생의 전부였었지
사운드클라우드
작은 관심에도 내 기분은 fly
7년이 지나고
원했던 모습에 가까워졌지만
아직 내 맘은 배고파
그때는 몰랐다고
이 정도라면 모든 게
완벽할 줄만 알았어
끝이 날 리 없는 내 고민
결국엔 똑같아 그때와
꿈은 내게서 멀리 도망가지
여전히 갈 길이 참 멀어
그리고 길의 끝은 없어
난 지금을 살고 머리가 아파도
참고 또 계속 걸어
꿈의 시간들을 꽤나 지나쳐온 지금
꿈이 내게 말해 진짜 시작은 지금
나는 알지 못했죠
내가 누군지도
꿈은 알았을까요
Oh now i know
I see the light
I see the stars
밤하늘엔 별이 가득하지만
빛을 낼 건 나야

Я думал, что это конец сна.
Мечты снова подбрасывают мне новое модное слово.
Этому нет конца.
Он должен быть один.
Я мечтаю, что мне скоро исполнится девять.
Кажется, около тридцати.
Если ты сделаешь это, это будет конец.
Сказочный финал
Стыдно, но это так.
Всегда есть конкуренция.
Это не значит, что ты не можешь просто избежать этого.
Ты уже взрослая.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Первая мечта-музыкант.
Я осуществил свою мечту в девятнадцать лет.
Первый на этикетке
Это была душевная компания.
Фанаты, которые выпускали музыку и взрослели.
На концертах были распроданы многочисленные альбомы.
Мне было 20 лет, и я была так счастлива.
Я так счастлива
Я заработал кучу денег.
У меня много любви.
Мне жаль, что его не хватает.
Теперь, когда ты прошел все времена своих снов.
Сон говорит мне, что настоящее начало-сейчас.
Я не знал.
Кто я?
Ты знал этот сон?
О теперь я знаю
Я вижу свет.
Я вижу звезды.
Ночное небо усыпано звездами.
Это я буду сиять.
День, когда я всегда хотел идти вперед.
Это заставляло меня сиять, музыка заставляла меня сиять.
Это была вся моя жизнь.
Саундклауд
Мало внимания, даже мое настроение летит.
Семь лет спустя.
Я приблизился к тому, чего хотел.
Мое сердце все еще голодно.
Тогда я не знал.
Если это так, то так и есть.
Я думал, это будет идеально.
Мои беды никогда не кончаются.
В конце концов, все то же самое.
Мечты убегают от меня.
Впереди еще долгий путь.
И нет конца пути.
Я живу сейчас, и у меня болит голова.
Заметьте, продолжайте идти снова.
Теперь, когда время сна прошло совсем немного.
Сон говорит мне, что настоящее начало-сейчас.
Я не знал.
Кто я?
Ты знал этот сон?
О теперь я знаю
Я вижу свет.
Я вижу звезды.
Ночное небо усыпано звездами.
Это я буду сиять.