Paroles et traduction G.R.L. - Lighthouse

Lighthouse

When it gets real
Just know that I'll be there
I got your back, like it's just you and me here
I'll go to war for you, let them bring it
I'll take on the world for you, better believe it
So if you need me, just holler my name
We ain't never scared, no we're not afraid
We're never worried, but no one's here for life
I'm your ride or die
When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home
Whenever you doubt, I'll lift you up
People gon' hate, let them hate on us
I move in too strong, I click too deep
Cause I got you, and you got me
So if you need me, just holler my name
We ain't never scared, no we're not afraid
We're never worried, but no one's here for life
I'm your ride or die
When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home
If you ever need me
Know I'll be there
Don't you ever be afraid to call
I'll be waiting over the horizon
Don't you worry I'm not very far
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, show you the way
I'll light it up, don't be afraid
When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
When the night gets cold
And the lights go out
The sun is gone behind the clouds
When you feel lost, then I'll reach out
To guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home with my lighthouse
Wo-oh, wo-oh
I'll guide you home

Маяк

Когда станет тяжело,
Просто знай, что я буду рядом.
Я прикрою твою спину, как будто здесь только ты и я.
Я пойду за тебя на войну, пусть попробуют.
Я за тебя весь мир переверну, можешь не сомневаться.
Так что, если я тебе понадоблюсь, просто позови меня.
Нам никогда не страшно, нет, мы не боимся.
Мы никогда не беспокоимся, но никто не живет вечно.
Я с тобой до конца.
Когда ночь становится холодной,
И гаснут огни,
Солнце скрывается за облаками,
Когда ты чувствуешь себя потерянным, я протяну руку,
Чтобы привести тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой.
Когда ты сомневаешься, я поддержу тебя.
Люди будут ненавидеть, пусть ненавидят нас.
Я слишком сильно привязываюсь, слишком глубоко проникаю.
Потому что ты у меня есть, а я у тебя.
Так что, если я тебе понадоблюсь, просто позови меня.
Нам никогда не страшно, нет, мы не боимся.
Мы никогда не беспокоимся, но никто не живет вечно.
Я с тобой до конца.
Когда ночь становится холодной,
И гаснут огни,
Солнце скрывается за облаками,
Когда ты чувствуешь себя потерянным, я протяну руку,
Чтобы привести тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой.
Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Знай, я буду рядом.
Никогда не бойся позвонить.
Я буду ждать за горизонтом.
Не волнуйся, я не очень далеко.
Я зажгу его, покажу тебе путь.
Я зажгу его, покажу тебе путь.
Я зажгу его, покажу тебе путь.
Я зажгу его, не бойся.
Когда ночь становится холодной,
И гаснут огни,
Солнце скрывается за облаками,
Когда ты чувствуешь себя потерянным, я протяну руку,
Чтобы привести тебя домой своим маяком.
Когда ночь становится холодной,
И гаснут огни,
Солнце скрывается за облаками,
Когда ты чувствуешь себя потерянным, я протяну руку,
Чтобы привести тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой своим маяком.
Во-оу, во-оу
Я приведу тебя домой.